104 
FRANZ NIKOLAUS FINCK, 
mmusavi-n sdnane 
des menschen-dort erkenne 
oxt-9 Ыаг-дп or upra-n e 
(?) name-dort welcher ober-fläclie-dort ist 
ane (?) he (?) 1er meravi-s 
bringe was gab mir 
part im oste^tso^ levali-s 
rühm meinem Schöpfer gott-bier 
na nasutsuts merav-as 
nicht vernichtete mich 
na em parer^ na cm leJcer, 
nicht bin gefallen nicht bin gesehen habend 
naheaitean ndhlets sis-ds 
plötzlich erhob sich kopf-hier 
пдМет, kaxluem Xdlav-dd 
(ich) erhebe mich zerstöre verstand-da 
ah 
m al 
na 
t ases раѵ-эз 
ein 
ein auch 
nicht 
mögest ziehn fnss-hier 
he 
harem 
dunji- 
■n rosi-n 
was mache (ich) (der) welt-dort (dem) fener-dort 
anlez-9n эИ ûnav-os 
paradies-dort sei stätte-hier 
lerne den nameu, 
den der mensch trägt, kennen. 
Bringe (?) dank dar meinem scliöpfer, 
meinem gott, für das, was (?) er mir gab. 
Nicht vernichtete er mich, 
ich bin nicht gefallen, habe nicht gesehn. 
Plötzlich hob sich mein haupt, 
dass ich mich erhebe, deinen verstand vernichte. 
Nicht sollst du nochmals meinen fass fortziehn. 
Was sollte ich machen beim feuer der weit? 
Das paradies sei meine stätte. 
