DIE SPRACHE DER ARMENISCHEN ZIGEUNER. 
119 
paniot ’wässerig‘ 14, 52. 58. 
pantri ’vogel, hnhn‘ 4. 7. 60. 
p>ani ’\vcg‘ 6. 13. 58. 70. 72. 83. gen. sg. pantavi 13. 47. 83. 
ραψ^ΐ par^'^ri ’lienue, lmhn‘ 4. 6. 7. 11. 18. 60. 
}mrd 'fallen' 6. 7. 20. 58. 72. 73. 2. sg. praes, pares paris 15, 16. 26. 
84. 87. 3. sg. praes. pari 13, 27. 83. part, aor, parer 17. 42. 89. 
parpavel 'leeren, räumen' 6. 20. 60. 
pasta in irar pasta 'mit einander, zusammen' 7. 60. pasta-d 'mit dir' 15. 
85. pasta-s 'mit mir' 15. 16. 85. 87. pasta-n 'mit ihm, mit sich, mit' 
4. 6. 11. 12. 13. 14. 83. 
pav 'fuss' 4. 6. 7. 15. 17. 58. 73. 84. gen. sg. pavavi 7. 13. 47. 83. 
acc. pl. pavavtiJc 13. 47. 83. dzmaJc pav hammel' 6. 58. 66. 
pav ’ziege, hammel' 7. pav Itarel 'einteilen' 6. pavavi temv ’fussbekle- 
dung' 7. 
pavav (= pav) 1 1 . 
pav-has ’fussbekleidung' 4, 7. 55. 58. 76. pav-lcaU 6. pa,v-l~asits 6. 
pavnel 'zählen, rechnen' 6. 7. 20. 58. 
pavnis pavnits 'hundert' 6. 7. 8. 9. 10. 18. 52. 58. lui pavniû 'zweihun- 
dert' 9. 18, lui-ak раѵпгй 'dreihundert' 18. las^ pavniû ’tausend‘ 9. 
г;огог;^ашг75 'tausend' 18. 
peçri 'kupfer, kupferkessel' 4. 6. 7, 60. 
per 'leib, herz' 4. 6. 7, 58. рсг-э tavel 'sich verlieben' 6, 7. 
pes 'gleich' 14. 55. 
pesel ’eingehn, hineingehn, eindringen' 4. 6. 7. 20. 58. 68. 2. sg. praes, 
peses pesis 11, 16. 26. 87. 3. sg. praes. pese 13. 27. 83. 2. sg. 
impt, pese 14. 39. 2, sg. proh, pesir 15. 40. 85, 
pete'^vor 'schwanger' Ъ. 55. 
pesu 'ungläubiger' mohammedaner, Türke, Tatar' 5. 7. 60. 
piaz 'zwiebel' 6. 55. piazav 4. 6. 7. 50. 55. 
piel 'trinken' 4. 6. 7. 20. 58. 67. 72. 1. sg. praes, piem 11, 25. 2. sg, 
praes. pies 18. 26. 1. pl. praes. pihß 1 1. 28. 3. pl. praes. pien 13. 
30. 83. piin 5, 30. 3, sg. aor. pieû 11. 35. 
pielilc 'getränk' 6. 52. 58. 
piis piiis piiülc 'tabak' 4. 5. 6. 7. 52. 58. 
pol polo in pol(o) fenal 'schweigen' 60. 2. sg. impt. feûir 4, 6. 7. 
polo fei 20. 
рог 'voll' 7. 55. 
piirpav 'voll' G. 60. 
purguel 'füllen' 6. 7, 20. 60. part, praet. purguats 7. 14. 43. 
pnüavel 'fragen' 58. 74. 2. pl. impt. puüavetselc 15. 39. 84. 
