Die jakutische Sprache in ihrem Verhältnisse 
zu den Türksprachen. 
In meiner Phonetik der nördlichen Türksprachen^) habe ich schon 
zu beweisen versucht, dass die Abweichung im Auftreten der Vokale der 
Stammsilben im Jakutischen und Tschuwaschischen darauf hinweist, dass 
diese Sprachen durch eine in früheren Epochen eingetretene Türkisirung 
nicht türkischer Sprachen entstanden sind. Diese meine Ansicht habe ich 
bis jetzt nicht geändert. Ich gebe gern zu, dass meine damals angeführten 
Gründe nicht hinreichend beweiskräftig sind, und dass es einer genaueren 
Untersuchung bedarf, um das Verhältniss der genannten Sprachen zu den 
eigentlichen Türksprachen wissenschaftlich festzustellen. 
Im Laufe dieses Jahres hat meine Betheiligung an der Herausgabe des 
grossen jakutischen Wörterbuches von E. K. Pekarski, dessen Erscheinen 
bei unserer Akademie durch die Beihülfe des russischen Comités zur Er- 
forschung Mittel- und Ostasiens ermöglicht ist, mich veranlasst, mich ein- 
gehend mit der jakutischen Sprache zu beschäftigen. Dieses Studium wurde 
durch den persönlichen Verkehr mit Herrn Pekarski sehr erleichtert, und 
der Umstand, dass ich mit Hülfe eines eingeborenen Jakuten aus Wiluisk, 
N. Maligin, der sich gegenwärtig in Petersburg aufhält, und des Herrn 
W. Wassiljeff, der ebenfalls unter den Jakuten des jakutsker Kreises 
aufgewachsen ist und diese Sprache vollkommen beherrscht, im Stande war, 
die Sprache der Jakuten praktisch zu erlernen, giebt mir jetzt die Möglich- 
keit, mir eine feste Ansicht über ihre Sprache zu bilden. Ich bin daher 
jetzt im Stande, meine Ansicht über das Verhältniss der jakutischen Sprache 
zu den mir bekannten türkischen Idiomen wissenschaftlich zu begründen. 
1) Leipzig, 1882. § 114—116. 
3aa. Ист. -Фил. Отд. 
1 
