DIE JAKUTISCHE SPRACHE IN IHREM VERHÄLTNISSE ZU DEN TÜRKSPRACUEN. 
3 
1. Die Phonetik. 
a) Die Vokale. 
Das Jakutische bietet 8 Vokale, wie alle Türksprachen, die ihr 
ursprüngliches Vokalsystem erhalten haben: 
a, ä, 0, ö, Ы, i, y, yi). 
Diese Vokale zerfallen nach der Stellung des Ansatzrohres: 
1) in vier gutturale Vokale: a, o, ы, у 
und vier palatale Vokale: ä, ö, i, ÿ; 
2) in vier dentale Vokale: a, ä, ы, i 
und vier labiale Vokale: o, ö, y, ÿ; 
3) in vier weite Л^окаіе: а, ä, о, ö 
und vier enge Л^окаіе: ы, i, y, ÿ. 
Die Vokale werden in der Stammsilbe wie auch in den Affixsilben 
mit verschiedener Zeitdauer gesprochen, in einfacher Zeitdauer gesprochene 
Vokale haben wir als kurz zu betrachten, in doppelter Zeitdauer gesprochene 
Vokale aber als lang, und diese sind durch die Schrift zu bezeichnen, da 
die Längen für das Verständniss der einzelnen Wörter oder Formen von 
entscheidender Bedeutung sind. In der Stammsilbe werden die laugen Vokale 
ö und ä nicht gebraucht, wo ö und ä von Böhtlingk ange wendet wird, wie 
z. B. in 0Л «jener», scheint ein Versehen vorzuliegen, Herr Pekarski 
behauptet überall nur ол gehört zu haben, Malygin wie auch Wassiljew 
sprechen ebenfalls in diesem Worte einen kurzen Vokal. Die langen Vokale 
ö und ä werden durch die Diphthonge yo und iä ersetzt. 
Von Diphthongen treten im Jakutischen auf: 1) I-Diphthong ai, äi, oi, 
öi, ЫІ, ii, yi und ÿi (von denen fast ii wie ein langes ï lautet), diese Diph- 
thonge treten in allen Türksprachen auf; 2) mit weiten Vokalen auslautende 
Diphthonge ыа, iä, yo, yö, von denen ыа fast wie biä klingt. Bei den 
Diphthongen ыа und yö sind die ersten Laute von längerer Dauer als die 
letzteren, sie werden also wie ьР und y“ gesprochen, bei yo und iä hin- 
gegen ist der erste Vokal nur ein kurzer Vorschlag, während die Stimme 
1) Ausser diesen Vokalen scheinen auch nasale Vokale aufzutreten. Der nasale 
Vokal ä ist mit Sicherheit nur in einem Worte äx vorhanden; es scheint mir aber, 
als ob der von Böhtlingk ÿ bezeichnete Laut als nasaler Vokal -»-j aufzufassen ist, 
so dass statt Böhtlingk’s ajax «die Schale», ij-ä «die Mutter» ^jax, yä geschrieben 
werden müsste. 
