DIE JAKÜTISCHE SPRACHE IN IHREM VERHÄLTHISSE ZD DEN TÜRKSPRACHEN. 
7 
у-ч-ц-ь-у II f 11 yo 
мущус (Dsch.) «das Horn» || мус (Alt.) || муос (Jak.) 
а-нб-ны II у II yo 
ja6bipkaH «die Decke» || jypgaii (Alt.) || суордан (Jak.) 
a-4-ii-i-a II yo 
толаііак (Osm.) || туолуох (Jak.) 
a-f-j -ьы II yo 
толтура]ык (Kir) «lasst uns ausfüllen» || толоруох (Jak.). 
3) iä 
ä-i-r-t-ä II ä II iäi 
järäH (Dsch.) «Enkel» Ц jäu (Alt.) || ciäu (Jak.) 
äH-6 -ьі II ÿi II iä 
сйбі(н) (Uig.) «lieben» Ц сйвін (Osm.) || cyi (Kir.) || iäi (Jak.) 
i-bj-i-ä II iä (iäi) 
Tijä (Kas.) «belasten» || xiäi (Jak.) 
6ijä (Kas.) «die Stute» Ц 6iä (Jak.) || 6ä (Alt.) 
ä-f-r II iä 
Tärpi (Dsch.) «bis» || Aiäpi (Jak.). 
4) yö 
ä-i-B-i-i II ÿi II yö 
(cäBip) statt cäßiT (Dsch.) «erfreuen» || суідур (Kir.) || yöp (Jak.) 
0Ч-Г II yö (öi) II ÿô 
örpäH (Dsch.) «lernen» || yipön (öipäii) (Kir.) Ц yöpän (Jak.) 
ГН-У 11 yö 
äAry (äTKy) (AT.) «gut» || yxyö (Jak.) 
y-*-j-Hä (yjö) 11 yö 
cyjöM (Kir.) «die Spanne» || cyöw (Jak.) 
0-+-Г-+-У II öy II 1 1 
ôrÿp (Uig.) «die Heerde» || yöp (Jak.) || ÿp (Alt). || öp (Kir.). 
Verschmelzung von Vokalen zu schweren Diphthongen unter Ausfall 
eines Consonanten können wir auch in aus dem Mongolischen stammenden 
jakutischen Wörtern beobachten: куорчах «der Sarg», yöcKä 
«entstehen», 0^0^ KiäpKäi «prunken». 
Viele lange Vokale jakutischer Wörter sind ähnlich entstanden: 
xä (Jak.) «die Tasche» = kau (Türk.); äc (Jak.) «weiss» = (an)-again 
(Alt.); cä (Jak.) «die Schusswaffe» = jai (Türk.); ilï (Jak.) «die Hand» = 
äÜK (Uig.); ары (Jak.) «die Butter» = сары jag (jÿ); κϊ (Jak.) «trockener 
