DIE JAKUTISCHE SPRACHE IN IHREM VERHÄLTNISSE ZU DEN TÜRKSPRACHEH. 1 1 
Alle von Böhtliugk angeführten russischen Wörter auf r, wie голобо, 
ryopaf, гумагы sprechen meine Jakuten mit к anlautcnd; д tritt ebenfalls 
im Anlaute im Verhältnisse zu т selten auf und zwar hauptsächlich in mon- 
golischen Stämmen, welche die Mongolen auch mit д anlautend sprechen, wie 
далаі «grosses Wasser», mong. далаі, AT. талуі; додолоц «lahm», додур «die 
Vogelschlinge», долгун «die Welle» додор = mong. In türki- 
schen Wörtern erscheint es in Appositis: den Partikeln даданы, дуо, ду-ду, 
дійрі auch dem Verbum діа sagen, welches hauptsächlich in der Form діан 
appositiv sich an das vorhergehende Wort auschliesst. Das einzige türkische 
Wort, das ausnahmsweise mit д anlautet, ist діріц «tief» (vergl. Osm. дірід). 
Der Anlaut г und д fehlt allen östlichen Turksprachen, in den West- 
dialekten erscheinen einige Wörter mit д aulautend, z. B. дÿpτ(Kas.) «vier» 
und ДІ (Kas. Baschk.) «sagen». Nur in den türkischen Süddialekten ist д im 
Anlaute vorherrschend. In Bezug auf die Labialen steht das Jakutische den 
Westdialekten nahe, da in diesen 6 der einzige im Anlaute auftretende 
labiale Explosivlaut ist. In den westtürkischeu Dialekten tritt das dem 
Jakutischen fehlende ii nur ganz ausnahmsweise auf, während es in den 
türkischen Süddialekten öfter erscheint. In dieser Beziehung stimmt das 
Jakutische mit dem Alttürkischen und mit dem Mongolischen überein. 
Die Anwendung des x, к im Anlaute entspricht nicht den Gutturalen 
к und к der Türksprachen. Während in den Türkspracheu к nur vor guttu- 
ralen Vokalen steht und к nur vor palatalen Vokalen, tritt x im Jakutischen 
nur vor den weiten gutturalen Vokalen а und о auf, während к vor den 
weiten palatalen Vokalen ä und ö und vor allen engen Vokalen ы, i, y, ÿ 
erscheint. Es scheint, als ob hier die alte mongolische Sprache einge- 
wirkt hat, welche i als mittleren Vokal betrachtet und vor diesem Vokale 
im Anlaute nur A3 auwendet. In der heutigen Aussprache des Mongolischen 
ist die Aussprache von о und fast nicht zu unterscheiden, ich wenigstens 
hörte im Chalchamongolischen überall gleichmässig x. 
Dieser Unterschied zwischen der Anwendung des x, к im Jaku- 
tischen und к und к im Türkischen zeigt deutlich, dass das Jakutische 
ursprünglich unmöglich eine türkische Sprache gewesen sein kann. Denn 
schon das Alttürkische zeigt bei Anwendung der Konsonanten у und 
^ (ebenso wie der uigurischeu as oder \)), ein unbedingtes Aupasseu an dem 
Gesetze der Vokalharmouie, und zwar zu einer Zeit, als diese Gesetze noch 
lange nicht so streng durchgeführt waren, wie dies im Altai -Teleutischeu, 
in den Abakan-Dialekten, im Kirgisischen und Karakirgisischen der Fall 
ist. Es ist daher unmöglich, dass im Jakutischen die Gesetze der Vokal- 
harmonie sich so stark entwickeln konnten, ohne auch die Scheidung der 
Gutturale in gleicher Weise zu beeindussen, wenn sie von denselben Grund- 
