14 
W. RADLOPK, 
Im Auslaute erscheint im Jakutischen von allen vorderlingualen Spiranten 
nur c, ganz wie in den Abakan-Dialekten. So dass die Verschmelzung der ver- 
schiedenen Laute dieser Klasse im Auslaute sich folgendermaassen darstellt: 
AT. 
Alt. Uig. 
Kir. 
Schor. 
Abak. 
Jak. 
3 f 
c 
/ c ( 
I 3 / 
C 
C 
C 
III 
Ш 
III 
UI 
C 
C 
Ч 
Ч 
Ш 
III 
C 
c 
Tritt dieses c durch Anfügung· eines vokalisch anlautenden Affixes in 
den Inlaut, so geht es unbedingt in den Hauchlaut h iiber, der vollkommen 
dem deutschen h entspricht. Dieser Übergang hat auch beim an- und aus- 
lautenden c statt, wenn das vorhergehende Wort mit einem Vokal anlautet 
und das mit dem c anlautende Wort mit ihm in einen näheren Zusammen- 
hang tritt, oder wenn das nachfolgende Wort mit einem Vokale anlautet. 
Also cäc «Frühling» (türk, jac, jas) cäcn-a = cälia «sein Frühling», кБіс 
«Mädchen» кыс-+-а = кыЬа «seine Tochter», cäc «Lebensalter» (türk, jam) 
сасч-ым = cähbi.M «mein Lebensalter», ac «öffnen» (türk, ач) ас-і-абын = 
аЬабын «ich öffne», ära-cyox «ohne Namen» = ära-hyox. Böhtlingk behält 
in seiner Transcription diese c bei, weil er meint, dass dieser Übergang 
noch nicht allgemein durchgedrungen sei. Sowohl Herr Pekarski, wie 
Malygin (Wiluisk) und Wassiljew behaupten, dass das inlautende c 
zwischen Vokalen überall h gesprochen wurde ^). Trotzdem wenden sie, 
wie alle Jakuten, die ihre Sprache mit russischen Buchstaben schreiben, 
in diesem Falle überall c an, sprechen es aber stets h aus, und nicht nur, 
wenn es durch Agglunation in den Inlaut getreten ist, sondern auch in 
unzerlegbaren Stämmen, wenn es einem c (m, ч, з) entspricht, z. B. кісі 
(=кіІіі), усук «das Ende» (=уЬук); selbst in aus dem Russischen ent- 
lehnten Wörtern wird c zwischen Vokalen wie h gesprochen, z. B. хасы 
«der Brei» aus dem russ. каша, ycyop «die Verzierung» = russ. у.зоръ 
werden хаііы und yhyop gesprochen. Trifft dieses inlautende h mit einem 
Konsonanten zusammen, so geht es sofort wieder in c über, z. B. бы- 
сабын «ich schneide» wird быііабын gesprochen, aber быспат «er schneidet 
nicht» der Schrift gemäss ausgesprochen, ebenso кысым = кыЬым, aber 
1) Eine Ausnahme bildet, wenn auf ein Wort, in dem c zwischen Vokalen 
auftritt, ein besonderer Nachdruck gelegt wird, dann spricht man кісі und nicht кіііі. 
