2G 
W. RADLOFF, 
finden; тьшна (v), тьіпіійх, тыннан (ѵ), тьіинаі) (ѵ). Dass die Länge in 
тып keine ursprüngliche ist, sondern erst später entstanden sein muss, 
beweist der Umstand, dass das unbedingt viel ältere Wort сыййан (v) keine 
Länge bietet. 
ырт (v) «aufladen» |j аргы «Ständer zum Aufhängeu» Ц артык «Bergüber- 
gaug» II орт (v) «übrig bleiben» || ордук «der Rest». 
Alle diese Wörter, die drei verschiedene Vokal Übergänge ы (| а || о 
zeigen, stammen von dem türkischen Stamme арт (v) «überragen, nach 
etwas nacbbleibcn, über etwas herüberlegen, ein Thier belasten» und 
müssen daher zu ganz verschiedene Zeiten in das Jakutische eingedrungen 
sein; die Länge in ырт stammt vielleicht daher, dass man es fälschlich mit 
ыцыр «Sattel» in Zusammenhang brachte und als eine Verschmelzung des 
zweisilbigen Stammes hielt, es hat mehrere Fortbildungen in der Zeit nach 
der Türkisirung der Jakuten erfahren: ьірдьі, ьірдьілйх, ьірдылып (v). Das 
Wort аргы ist später entlehnt, es entspricht dem teleutischen арткы, 
ebenso wie артык, das mit dem tel. арту «Bergüberhang» übereinstimmt; 
ордук ist gewiss früher in der Form ардук aus dem alttürkischen 4^'^^ 
entlehnt, dies beweist auch der Umstand, dass bei Zahlbestimmungen sich 
die alttürk, oii артукы беш = 15, отуз артукы уч = 33 noch heute im 
Jakutischen erhalten haben: yon ордуга 6iäc, отут ордуга ус. Durch rück- 
wirkenden Labialeinfluss ist daun aus ардук das jetzt gebräuchliche ордук 
(vergl. хомус, хотуіі) übergegangen, aber es ist fraglich, ob in der Folge 
орт als jakutischer Stamm von ордук entstanden, oder ob der Übergang 
арт II орт durch lautliche Anlehnung an ордук veranlasst ist. 
ыр (v) «von Kräften kommen» [| apai «schwach werden», 
ыр (v) ist offenbar, wie der Vokalübergang а || ы zeigt, schon in früher 
Zeit aus dem in älteren türkischen Dialekten erscheinenden ap (v) entlehnt, 
während apai mit dem auch in Ostdialekten weit verbreiteten ары (v) 
«schwach werden», арык «mager» in Zusammenhang steht. 
ырГіе «rein» II äp «das Beste, Höchste», 
bipäc «rein» ist gewiss aus bipagac entstanden, entspricht dem tür- 
kischen арык, apbig. Der Vokalübergang а || ы und die durchaus uutür- 
kische Adjektiveudung ac (гас) beweisen, dass dieses türkische Wort sehr 
früh in das Jakutische gedrungen war, während äp in seiner Bedeutung dem 
türkischen apy (Kas.), apÿ (Alt.) sehr nahe steht, also gewiss aus einer 
Sprache eingedrungen war, in der der auslautende Konsonant k, g schon 
mit dem vorhergeheuden Vokale verschmolzen war. Die Verlängerung des 
Vokals ist vielleicht durch den Abfall des Endvokals zu erklären. 
