42 
W. RADLOFF, 
2) Das Geriiiidiiim der Verschmelzung. 
Es drückt ein Ineinandergreifen zweier Handlungen aus und wird im 
Jakutischen auf a gebildet, mit einem weiten Л^’окаіе fliesst es zu einer 
engen Länge ы zusammen, z, B. Käl-ä ы.)і-а κϋρ-ϋ, aber caiiä-r-a = camVi, 
ciä-Hä = CÏ, барахтан-а = барахты. Dieses Gerundium wurde in den 
ältesten Dialekten (AT. und Uig.) auf y gebildet, und nur bei einigen Zeit- 
wörtern auf a. In der Folge gewann das Affix a die Überband. Jetzt bilden 
alle Norddialekte ausschliesslich dieses Gerundium auf a, so dass statt den 
alten Formen ал -y, 6äp-y, Käl-y jetzt in allen türkischen Dialekten wie im 
Jakutischen die neuen Formen ал-а, 6äp-ä, Käl-ä entsprechen. Im Teleu- 
tiseben wird a-+-a = ai, also ажаі von ажа (v), ira Kasaniseben a-t-a = ыі 
oder Ï, ama-t-a = ашыі, aral. 
Das negative Gerundium der Vei’scbmelzung lautete im Jakutischen 
zuerst biAiaJa, das s})äter in г>імы]а, ымыііа und ымііа überging, z. B. бі.і- 
сымііа, бысымыііа, бысым[>і]а; dieses Affix ist ursprünglich aus ыма -i-j-i-a 
gebildet. 
3) Das Gerundium der nächsten Vergangenheit. 
Dieses Gerundium wird im Jakutischen auf är gebildet, z. B. быс-ат, 
Käl-äT, canä-T. Diese Endung ist wohl aus dem mongolischen Affix pö 
entstanden, denn das türkische Affix, welches die entsprechende türkische 
Gerundialform bildet: дач, räu würde im Jakutischen dem Lautweclisel 
Ч II c entsprechend zu einem Affixe äc, äc geworden sein. 
Es scheint mir höchst interessant, dass grade zwei sehr gebräuchliche 
Verhalformen, die unter 1) und 3) angeführten Gerundia aus dem Mongo- 
lischen im Jakutischen nachgehliehen sind. Ich kann mir dies nur so erklären, 
dass diese \'erbalformen in früherer Zeit keine Bersonalendungen annahmen 
und daher ihr Verbleiben keine Hindernisse für die Türkisirung bildeten. 
4) Das Supinum, 
Das Jakutische bildet ein Supinum durch Anfügung des Affixes äpi.i, 
z. B. быс-ары, Käl-äpi, canä -ры und die Negativforra durch das Affix 
ымары, z. B. 6bic-biMäpi.i, Käl-iwäpi, сапа-мары. Die Negativform des Supi- 
nums beweist uns, dass dieses Affix durch Zusammensetzung mit dem 
Gerundium der Verschmelzung auf а und einem Hilfsverbura entstanden ist. 
Da das Affix auf einen leichten Vokal endigt, ist vielleicht der zweite Theil 
des Affixes durch ein mit dem alten Gerundium auf у oder ÿ endigenden 
Gerundium des Hilfszeitwortes äp entstanden, also: 
Пры = а -+- äpy г>імары = biMFuja -t- âpÿ. 
Dass sich das alte Gerundium auf y, ÿ in einzelnen Türkdialekten 
recht lange erhalten hat, beweisen uns die Süddialektc, die noch heute die 
