DIE JAKUTISCUE SPRACHE IN IHREM VERIIÄLTUISSE ZU DEN TÜRKSI’RACIIEN. 
43 
Zusammensetzungen каіівар (= кйіу-ч-бар), алывар (= алу-+-бар) bieteu 
und jakutische Adverbien, z. Б. асары, das das alte türkische Gerundium 
ашар-ну ist. 
b) Das Verbum ilnltum. 
a) Der Imperativus. 
Singular 1 . Person 
быс-ым 
Türk. 6bi4aji.iM 
2. » 
быс 
» бьіч 
3. » 
быс-тын 
» бьіч-сьш 
Plural 1 . Person 
быс-ыах 
» 6bi4ajbik 
2. » 
быс-ыі{ 
» бычыц 
3. » 
быс-тыііар 
» быч-сынар. 
Das Negativum: 
Singular 1 . Person 
быс-ымым 
Türk. быч -MajbiM 
2. » 
быс-ыма 
» ньіч-ма 
3. » 
быс-ііатыи 
» быч-масын 
Plural 1 . Person 
быс-ымыах 
» быч -Majbik 
2. » 
быс-ымац 
» быч-маі{ 
3. » 
быс-ііатыііар 
» быс-масыіілар. 
Ich habe die von Böhtlingk zum Imperativus futuri zugezählteii 
ersteu rersouen бысым und бысыах liier beim Imperativus aufgeführt, 
weil in ihnen absolut kein Futurbegriff liegt, бысьш heisst «ich soll jetzt 
schneiden» und бысыах «lasst uns jetzt schneiden!» Бысыах hat mit dem 
Nomen agentis futuri Nichts zu thuu, sondern entspricht dem türkischen 
6bi4ajbik. Die Negativformen бысымым und бысымыах deuten darauf hin, 
dass auch быс-ым und бысыах aus dem Gerundium der Verschmelzung 
durch Anfügung der Possessivaffixe entstanden sind, also aus dem tür- 
kischen 6bi4a-bjbiM und быча -jbik. 
Da die alte türkische Form der ersten Person des Plural бычалым 
und бычалык lautete, so entstammen die entsprechenden jakutische Formen 
nicht aus der älteren, sondern aus der neueren türkischen Eutvvicklungs- 
periode. Die Form бычыц ist offenbar aus быча-ьц entstanden und das 
teleutische бычыцдар beweist, dass ihr ursprünglich nicht der Pluralbegriff 
innewohiite. Über das Affix тын habe ich schon oben bei fier Herleituug 
des Possessivaffixes der dritten Person gesprochen. Im Alttürkischen lautet 
das Affix -зун, im Uigurischeu kommen die Formen -супы, -сун und -су 
vor. Auffallend ist, dass die dritte. Person des Plurals die Endung тыпар 
statt тышіар (fehlerhaft bei Böhtlingk) bietet. 
