48 
W. R/VDLOFF, 
2) als Substantivum: кіпі бысііытыіі сапабата «erdachte nicht, dass 
er geschossen hat», міп багііса iiäp6aja сыіііыбыііпып кііімсіммаппіп «ich 
bereue niclit, dass icli gestern spazieren gegangen bin»; 
3) als Verbum finitum: ол кісі 6äräcä сыіпыбыта «er ist gestern 
gegangen». 
c) das Participiiira fnturi. 
Das Participiiira futiiri wird ira Jakutischen durch die Affixe ыах, iäx, 
lieg, ыиыах, іміііх etc. gebildet. Die negative Form beweist uns, dass 
dieses Affix aus dem Gerundium auf a gebildet ist. In den Altai-Dialekten 
und in den Nordsprachen finden wir kein Affix, mit dem dieses Affix in 
Zusammenhang gebracht werden könnte, wohl aber bilden die neueren Süd- 
dialckte ein Affix änäK, das eine ähnliche Bedeutung hat und auch aus dem 
Gerundium auf a-+-uak, äV-uäK gebildet ist: Osm. rälänäK «einer, der 
kommen wird», алаиак «einer, der nehmen wird». Wir sehen also, dass das 
jakutische Affix eine weitere Fortbildung der osmanischen Participialbildung 
ist, in den Norddialekten kommt nur im Abakau dieses Affix in der Form 
чац, пац vor, wird also hier au den Stamm gefügt: 
1) ытыах οχ «ein Pfeil zum Schiessen» [= axauak ok (Osm.), атчац 
ok (Abak.)], ытыах кісі «ein Mensch, der schicssen wird»; 
2) als Substantivum: бысыахііыіі бадарабыіі «ich will schneiden», кіііі 
бысі.іахха 6aija.iiäx «er wünscht zu schiesseu». 
3) als Verbum finitum an Stelle des Futurum: 
Singular 1 . Person бысыадым, бысыам 
2. » бысыадыіі, бысыац 
3. » бысыада, бысыа 
Plural бысыахпыт, бысыахкыт, бысыахтара. 
Die verkürzten Formen бысыам, бысыац, бысыа sind wohl Neubil- 
dungen und müssen schon als echte Formen des Verbi liniti betrachtet 
werden. 
d) das Participium praeteriti. 
Dieses Participiurn wird in bejahender Form auf тах, in der vernei- 
nenden Form auf багах gebildet. Es ist aus dem türkischen Participium auf 
тук, дук entstanden, welches schon im Alttürkischeu sehr häufig auftritt: 
бардук', умдук, ка^апладук, бертук, âmÎTMiUÿu, кёрлтдук, ebenso im Uigu- 
rischen кылыіімадук und noch heute in den Süddialekten ist dieses Affix in 
der Form тык, дык noch allgemein im Gebrauch. Im Jakutischen hat es 
einen eingeschräiditeren Wirkungskreis, indem es in der bejahenden Form, 
wie es scheint, nicht als Adjektivum auftritt, wohl aber in der negativen 
Form; darum erklärt sich auch, dass zahlreiche Adjektiva mit der Endung 
