DIE JAKUTISCHE SPRACHE IN IHREM VERHÄLTNISSE ZU DEN TÜRKSPRACHEN, 51 
fecti атім, іітііі, äxä, атібіт, йтігіт, äTÜIäp; das Participium perfecti auf 
біт: абіт und die negative Form des Conditiouals ädäxäp. 
Der zu i verengte Stamm, der jetzt in Mittelasien und den Süd- 
dialekten erscheint, bildet nur die Nebenform des Participii perfecti ібіх, 
z. B. ännix ібіх ÿcÿ «er soll gesagt haben». 
Ich hoffe durch diese ausführliche Besprechungen der dem Jakutischen 
eigenthümlichen Spracherscheinungen das Verhältniss der jakutischen Sprache 
zu den Türksprachen genau fixirt zu haben. Wir müssen das Jakutische, wie 
es jetzt im Munde des Volkes lebt, als eine türkische Sprache bezeichnen. 
Durch die strenge Durchführung der Vokalharmonie hat die jakutische 
Sprache es verstanden, das in ihr abgelagerte massenhafte Fremdmaterial in 
ein echt türkisches Gewand zu kleiden. Die Ungleichheit des fremden 
Sprachstoffes forderte aber noch andere Mittel der Anknüpfung, und so ent- 
stand ein der jakutischen Sprache eigenthümliches Assimilationsbestreben 
der bei der Agglutination zusammenstossendeii Konsonanten, von denen wir 
wohl Anfänge in den neuesten Entwickelungsstufen der Turksprachen finden, 
das aber in dieser Durchführung nicht nur den türkischen Sprachen, sondern 
auch allen uraltaischen Sprachen fremd ist und stark an den Agglutinalions- 
process der dravidischen Sprachen erinnert. Wir sehen ferner im Jakutischen 
eine ganze Reihe von türkischen Stämmen auftreten, die sehr verschie- 
denen Stufen der türkischen Sprachentwicklung angehören. Die aus den 
ältesten Türksprachen stammenden Wörter sind zum grössten Theile lautlich 
so verändert, dass wir deutlich erkennen, dass hier untürkische Einflüsse 
eingewirkt haben, d. h. dass sie in einer Umgebung sich eingebürgert haben, 
welche sie als Fremdwörter behandeln und fremden Lautgesetzen unter- 
ordnen musste. Die zahlreichen Analogiebildungen nach mongolischem Muster 
machen es wahrscheinlich, dass zur Zeit des Eindringens der alttürkischen 
Wörter die Vorstufe der jakutischen Sprache eine vorherrschend mongo- 
lische war, eine Mischsprache aus unbekannten Elementen, die durch noch 
früheres Eindringen mongolischer Elemente zu einer mongolischen Sprache 
geworden war. Das Eindringen türkischer Elemente hat aber gewiss nicht 
zu einer Zeit stattgefunden und ist nicht von einem Türkdialekte ausge- 
gangen, sondern im Laufe vielleicht von Jahrhunderten von verschiedenen 
Dialekten, so dass die Vorsprache des Jakutischen schon gewiss mit tür- 
kischen Elementen übersättigt war, als zuletzt eine grosse, gewiss einheit- 
liche Sprachwelle diese Mischsprache überflutete und die fremden Elemente 
sprachlich sich unterjochte. Da dieser letzte Türkisirungsprocess auf einem 
Gebiete sich vollzog, das durch weite Waldstrecken von den Sprachen tür- 
