DIE JAKUTISCHE STRACHE IN IHREM VERHÄLTNISSE ZU DEN TÜRKSl'RACHEN. 71 
«diese neu angekoinmciieu Menschen muss man tödten». Darauf sich ver- 
sammelnd, begannen sie aus der Ferne aus jakutischen Bogen zu schiessen, 
ohne sich den mit Gebäuden bedeckten Plätzen zu nähern, schützten sie 
sich hinter den in der Nähe befindlichen Hügeln. Ihre Pfeile trafen die 
Häuser und fielen nieder, aber kein einziger Busse kam dabei um. Was die 
Jakuten betraf, so starben sie jedesmal, wenn ein lauter Knall, wie wenn 
ein Mensch seinen Wind lässt, gehört wurde. Darüber drückten sie sich 
gegenseitig ihre Verwunderung aus: «das ist merkwürdig, jedesmal, wenn 
die Bussen ihre Winde lassen, so sterben wir». 
Damals hatte Tygyn einen Sohn, der hiess Tschälbas, der war sehr 
stark und klug. Er sagte: 
«So viel ich gesehen habe, kommt nach jedem Knalle Etwas wie eine 
Beere, dringt durch den Menschen hindurch und davon stirbt er». 
Tschälbas fing diese Beeren mit seiner Mütze auf und schlug sie 
zurück, daher starb er auch nicht. Da die Jakuten nicht im Stande waren 
anzugreifen, belagerten sie mehrere Tage (diesen Ort). Die Bussen streuten 
nun vor ihren Häusern sehr schmackhafte Süssigkeiten und weisse und blaue 
Perlen aus und die jakutischen Kinder sammelten sie auf und brachten sie 
ihren Vätern und Müttern. Als sie dieselben gekostet und angeschaut 
hatten, fanden sie die Süssigkeiten sehr schmackhaft und die Perlen sehr 
schön. Da versammelten sich viele unbedachte, thörichte und dumme er- 
wachsene Leute, die auch hingiugen und (solche Dinge) aiifsuchten. (Die 
Bussen) aber Hessen von oben lange Lärchenstämme herabfallen und zer- 
schmetterten das dort versammelte Volk und tödteten es. 
Darüber war Tschälbas sehr erregt und beunruhigt, nahm seinen 
Bogen und begab sich zu der als Schutz dienenden Bergspitze; als auf dem 
Bande des hohen Gebäudes ein Mensch mit einem rotheu Gesichte zu sehen war, 
schoss er ab, und der Pfeil traf mitten in das eine Auge desselben und so starb 
der Augesehendste unter den Bussen. Darauf lief Tschälbas hin und um 
die Häuser der Bussen umzustürzen, stemmte er sich gegen sie mit der 
Schulter, da fingen die Häuser an zu schwanken und drohten zusammenzu- 
brechen. Da ergriffen sie den Tschälbas und banden ihn mit eisernen 
Stricken (Ketten). Er aber zerriss sie und warf sie ab. Darauf Hess der 
Anführer der Bussen den Tschälbas festhalteu, brachte seine Schamtheile 
zur Nase des Tschälbas und Hess ihn riechen. Da wieherte Tschälbas wie 
ein Pferd und starb. Das heisst er starb, weil er nicht den Ekel und Abscheu 
ertragen konnte. Als man den Kopf des gestorbenen Tschälbas abschnitt 
und nachsah, wog er anderthalb Pud. Alle damaligen Jakuten, als sie vom 
Tode des Tschälbas gehört hatten, waren tief gerührt und weinten und 
jammerten. Denn man wusste nicht, ob noch ein dem Tschälbas ähnlicher 
