86 
W. KADLOFF, ШЕ JAKUTISCHE SPRACHE U. S. W. 
o^f" b ЗзУ^ Ыу **^5^ ο'··^.' З^^зі' s> c>"^' 
yS^^^ ^^AofySy 1^3 \ OiA-^ (^,..^..5 uUX.«4hO y^^S y ^L-^ y\ 
a.hùX^o І.Л-З'^ <,2-^^“^ t.x-0 c.5^ (,.L;.'4 hÄ^- 5 l.5^^\ \^^LXwo\ 
^^>«ѵмоЧ^^ч.ѵьО V^,— C ^ \ y£y^ tX„-oV^ y^ 
y^ L>^.rä^ — о jJ^LXo^l I._^A_äXo^ ^^Jw^La-SÎ^ 1^3 \ іД^м-О 
і.Х.>ъ>0 c^v^ ^ Li^ 
b 
^\ 0^4 ^ с^ч.л ^>0 ^_Xa-SlX.J Ά -^-Ä· 
3^*“ ^\ i_>vjo^ ^\ ^Li 
ѵЛ.з\ ^ y SL^ ^ L.5^ ^ 
з' 3?ззЬ o"^ іЗ^Ц^зЬ з' з'"^Ъз^З 3^'^'°3 Зз-*У '^j? оз^у. 3*^ 
С·)^*^ «Α-Λ,Χ^ L.5^ ^ yy^S^yO ^LiL^ 
іХІ-л.^».^^ C«^^ C— L 3^L-3 l& ^Of^ Д-ХаУ^ Î— ifc_XO LsO 
іЛАІі Зз^ Ьз^З '-^33'^ (3-ïv.j^ У-3 3^ іУЗ^ ^-^.^^■? 
tXÄi чЛЗІ; 1 _> Lsi,i\ Ixi ^__ 5 ^■^ <3 ^XiJj îAS ca^jL? ® \^xi\ L· C3JL^ З^зЗ 
СЗ^З^ 3^ ^-ЗЗЗ^ ^^Зз 3^ C^·^ СЗЗтЗ Ач^->\^\ 
^ <λί ѵЗЗЗ.^;» \y^ з' o'“^ ^^^.3^ еУЗ 
JU:A.ULi ^\y ^b U ^\ L&lsâ A.X> L^s^i. ^\l^s> ^wCX.«o .) y^ 0 1 
\ sXÎ' <X^ OJO ^\ ^^y 
13 ' С->?.'з 
іДмОімЛм^ 
У^'з^ y c>^'^j'ÿ j^·^ '^)f'· ззУ?-з 
^ vA-'vft.^ y^_^ 3^ 3^ tX-^\ ^ Зу^·^ ^b^\ й^^-> \ аЛх^і^з ^ 
l’usage du souverain’ Vull. Il, 721. Будаговъ II, 52 RWT II, 558 kopyg. — 
р) so drukl Berezin das in vileri Varianten iiberliferte wort und erklärt es Übs. 
p. 242 für identisch mit З-ЗсЬ (Vull. s. v.) ‘leibwache’, mong. ^ ; ich meine, hier 
ist eben so wie ira folgenden stücke уЬ „У. zu lesen. — 
О *V V 
a) Ed. 1 86. Übs. 1 41 . А fr. E 109. — &) Ed. 1 91 . Übs. 1 44. А fr. E 1 1 1 . — 
с) jocvH ‘gesez, ordoung udgl.’ (BWT 111, 441. Vull. s. v.) .steht später allein in dem 
selben sinne wie kopyk. — d) чйрік ‘kriegsheer’ Vull. s. v. — e) var. 0*^3 j ?3 
к — f) mong. ^ ‘gemeiner knecht’ Berezin Übs. p. 276: «und dises ge- 
schlecht des Зі. Odaci, um des willen, dal·! sie nidriges volk sind, geben 
weder (ire) töchler (zur ehe), noch nemen sie (fremde), von alters her». 
4-<®й?¥ѣі®)'-| 
