НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА. 
213 
решіости и надежды на успѣхъ, безъ энергіи и духовнаго подъема ^). Зато 
совсѣмъ иной тонъ слышится въ письмѣ того же Комо отъ 25 августа 
1576 г.®). Кардиналъ не ограничивается ссылкою на инструкцію, но раз- 
виваетъ ее въ цѣлое письмо, какъ бы хочетъ вдохновить легата и побу- 
ждаетъ его возможно энергичнѣе взяться за дѣло, не медлить съ выборомъ 
и отправкой нунція и звать царя на единеніе съ христіанскими государями, 
и при томъ не только на полѣ брани, но и въ области вѣры (поп solo сои 
le forze, ma col spirito et fede con li principi obedieuti iigliuoli délia Sede 
Apostolica). Постарайтесь, пожалуйста, пишетъ Комо, уговорить импера- 
тора содѣйствовать намъ; пусть онъ послѣдуетъ примѣру португальскаго 
короля Іоанна, который союзомъ съ эѳіопскимъ царемъ преслѣдовалъ вы- 
сокую цѣль обращенія невѣрныхъ въ лоно св. церкви. Чтобъ не ограни- 
чиваться общими мѣстами (какъ это было до сихъ поръ — точно хочетъ по- 
яснить авторъ письма) и Фактически двинуть самое дѣло (per uscir delle 
generali e del poner la cosa in negotio), обстоятельно ознакомьте съ нимъ 
императора и убѣдите его, чтобы онъ — не говоря уже о паспортахъ — 
написалъ царю отъ себя, убѣждая его принять приматъ Римскаго престола, 
такъ какъ не подобаетъ такому великому христіанскому государю призна- 
вать, въ лицѣ своего митрополита, приматъ митрополита константинополь- 
скаго, турецкаго подданнаго. 
Откуда такое воодущевленіе со стороны кардинала Комо? Что дало 
ему основаніе говорить, если не съ убѣжденіемъ, то съ видимой вѣрою въ 
возможность успѣха задуманнаго предпріятія? 
Разгадку слѣдуетъ искать въ слѣдующихъ словахъ письма 25 августа; 
La Santità Sua è molto Ъепе informata délia gran riverenza et obsequio ehe 
porta hora più clie mai quel gran principe alla Sede Apostolica — iiana 
хорошо освѣдомленъ о большомъ уваженіи и преданности, какія нынѣ болѣе 
чѣмъ когда питаетъ къ Святому Престолу этотъ великій государь! Къ 
тому я{е нынѣ замѣчается сблиящніе между царемъ и императоромъ, и по- 
тому не слѣдуетъ терять благопріятнаго случая (поп le pare che sia da 
perdere l’occa’sione). 
3) Сохранился черновой набросокъ папскаго бреве 11 августа къ царю московскому, — 
точнѣе, указаніе мыслей, долженствовавшихъ составить содержаніе бреве, — своего рода 
предписаніе, данное канцеляріи, вѣдавшей составленіемъ папскихъ писемъ. Здѣсь харак- 
терна послѣдняя фраза; «Si desidera che questo breve stia secreto» (Ватик. Архивъ. Arm. LII, 
T. 31). 
4) Напечатано у Пир линга, Eome et Moscou, 150 — 153 no черновому списку Вати- 
канскаго архива, Miscellanea. Arm. II, т. 117, л. 50. Бѣловой подлинникъ, съ собственно- 
ручною подписью кардинала Комо, находится въ сборникѣ писемъ къ кардиналу Мороне 
въ Ватик. Библ. Vatic. Lat. 6404, л. 268. Имя португальскаго короля здѣсь: «Ее Giovanni» 
(cp. Pierling, 151). Въ обоихъ спискахъ предпослѣдняя строка на стр. 152 книги о. Пир- 
линга читается: «mandera роі un Luomo in Moscovia со Ί breve di S. В.» 
