VI 
ставленіи своего лексикона не имѣлъ подъ руками этого памятника визан- 
тійской письменности, хотя весьма многое изданное гораздо послѣ, а от- 
части и до сихъ поръ не изданное было ему доступно». 
Когда въ 1898 году Французскій ученый Мартенъ опубликовалъ 
изъ ученаго наслѣдія своего учителя Гро трактатъ по военному дѣлу 
подъ заглавіемъ: «Ιίερί καταστάσεως άπλήκτου» (De castrametatione ^), я 
вспомнилъ о «Стратегйкѣ имп. НикиФора» въ Московской Синодальной 
Библіотекѣ; но, такъ какъ рукописи изъ этой библіотеки были доступны 
только въ Москвѣ, то я былъ лишенъ возможности обратиться къ этому 
тексту. М. Н. Сперанскій, нынѣ профессоръ Московскаго Университета, 
а тогда Нѣжипскаі'о Историко-Филологическаго Института, часто бывавшій 
въ Москвѣ, сдѣлалъ по моей просьбѣ справку въ Синодальной Библіотекѣ, 
списалъ заголовки главъ и по нѣсколько строкъ изъ ихъ начала и предо- 
ставилъ этотъ небольшой матеріалъ въ мое распоряженіе. Какъ ни малъ 
былъ этотъ матеріалъ, но и по нему можно было съ увѣренностью сказать, 
что московскій текстъ «Стратегики» не имѣетъ отношенія къ изданному въ 
1898 году трактату І)е castrametatione. Подтвержденіемъ этому служило 
и то, что, какъ мнѣ удалось выяснить, Дюканжу былъ извѣстенъ текстт 
J)e castrametatione^), тогда какъ, по свидѣтельству Васильевскаго, 
«Сг])атегика имп. НикиФора» осталась ему неизвѣстной. 
•Лишь въ самое недавнее время, благодаря любезности бывшаго оберъ- 
прокурора Свят. Синода кн. Оболенскаго, мнѣ удалось получить разрѣ- 
шеніе на высылку иптеііесовавшаго меня кодекса въ Библіотеку Универ- 
ситета СВ. Владиміра, гдѣ я и получилъ возможность списать текстъ, ко- 
торый такъ давно привлекалъ мое внимапіе. Любезное содѣйствіе въ этомъ 
дѣлѣ оказалъ мнѣ мой уважаемый коллега, проФ. А. И. Сопни. Импера- 
торская Академія Наукъ, удостоившая принять мой трудъ въ серію своихъ 
изданій, позволила мнѣ въ настоящее время сдѣлать «Стратегику имп. Ни- 
киФора» общимъ достояніемъ. Особенной признательностью я обязанъ 
Вице-Президенту Академіи П. В. Никитину, который принялъ на себя 
трудъ редакціи моего изданія. Свѣривъ мой списокъ по рукописи®), П. В. 
своими поправками разъяснилъ не мало мѣстъ, остававшихся для меня 
неясными, и его авториіетныя указанія много содѣйствовали .пучшему 
уразумѣнію памятника. Безъ доброй помощи П. В. я бы не рѣшился вы- 
пустить въ свѣтъ это изданіе. 
1) Traité de tactique, connu sous le titre Ilept καταστάσεως άπλήκτου, traité de Castra- 
métation, Graux-Martin. Paris, 1898. 
2) Ново ияданпый віі.зантімскій трактатъ по военному дѣлу. Ви.іант. Врем., VII (1900), 
стр. 648—49. 
3) Когда приступлено было къ печатанію текста, кодексъ высланъ былъ въ библіо- 
теку Академіи, и корректуры по нѣскольку разъ съ нимъ были свѣрены. 
