VII 
mag, so zweifle ich doch nicht, daß weitere piiblicationen aiiß dem noch lange 
nicht erschepften materiale uns in den stand setzen werden feste Schemata 
für vers und strophe auf zu stellen. Gelingt dises, so haben wir das lang ge- 
suchte hiudeglid, das von der ältesten metrik des Avesta zu den noch heuti; 
lebendigen volkstümlichen Versmaßen herüber leitet, deren abzweigungeu 
biß in die neupersische kunstdichtuug hinein reichen. Denn es muß einmal 
auß gesprochen werden, wenigstens das nenpersische und das epische 
(beide ursprünglich zu elf silben) sind altiranisches erbgut, das aller- 
dings durch die disciplin der arabischen morenzälnng geschult und hoffähig 
gemacht worden ist. 
Wie auf dem orientalisteucongresse zu Kopenhagen verlautete, haben die 
hüter der litterarischen schätze auß Turfan sich nun entschloßen die schuz- 
zolpolitik auf zu geben und zur publication zunächst der iiigurischen litte- 
raturreste zu schreiten. Hoffen wir arbeiter auf iranischem gebiete auch 
für unser teil des hangens und bangens bald enthoben zu sein, auf daß wir 
von der wonung der finsternis (osnjn nsts) zum lande des lichtes (vat \е»л) ein 
gehn, da warheit und freude winkt, (tvnwj геяпп) 
den 5./18. IX. 08. 
Salemann. 
