MANIOHAEISCHE STUDIEN. I. 
17 
!)ü. Müller II p. 41 
ηηε “ΐε 
î«n IS рло;;з -vjsiDnö fs jnn ï - о рло;;^ p’Jsnom5 \s fsiQ-nb ^ 
.TJSDSnb 'P fsn IS^ [іло;^ J’JI’S fs lis^ plDDj; ’p 
-0|SDSn3 1D ηΟΉΟ 1S (^ЛDІ?’ r.3SDSnj fs ОЮЛ ns« оорЛОі; 
j'ör ns -орло’;; j’js-isnï^o [.rasjosnö fsoj-irr nnjrjD 'p [sn ï 
о о η 13 j,sj,süDS f плап - о ηη nifSTT 10 іллоі; ns Jin Ί'.ΐ; “ 
ns - O 1ПЛ pJlS0 HD 15 ns ^0П0 “iSn^Î ÎV0S1’0 p'û? ОП 10S nS 
[SÜDS Din'S ns - O ТП0 ” I “li:S fSVl Î’J1S0 pins 15 fsn 10 p. 42 
-o'Sl^« plSJ·'! fSÜDS IIM ÎT’^S i« Л01 10 IIS о о ID -)ЛХ is 
ÎSЗ^ЛDP 10S ;|-,p nS-olSЗ'ЛD’У llJS^i рЛОР Л0П ЛПЛ0Л 
- O ISD^’: ir^ l’0:sr0 jii-)0 ns -on ηοη0 ns ÎSЗSЛ ns 
ШШ [iisn’3]i\s nsn’:s0sn5 25 e b 
99 d. 
fNnîJI f'pnn "IN 
'j; 31ЛГ 10 nsii’jns 5 ns о о ο-πη ··>' ?]ОП 0 2 i 0 s iisn':si0n5 ns 1 
fs pns ns - O ,mr I^fsa 5 ρ-ηη ^S 13S ns O O HS3’T * \СГ\ 
' ШШ^ ® ^ол 11 - O лллтл ’ ЗПГ n ’3S - O JS3''31S0 5 
ns - O ll>p 4 SI >0 p0sins bis I 3S ISl DI ''V fnüy p. 43 
ism; ins ns O O nS3’li2 *n issnii 10 - O Vi? ?]0П0Ч ЗП? pi0Sl’0 
ns f'nan nnsi fSÖDS 1^ CZ]111\4 0-0 "isnii ЗЛОП0 15 llîiro 
П 2 ?’р isnii 11 O 3iin0s ns о о is:noo 1® 1 : 1 « jSiiins O nûoan 15 
D1-VS0 VP ins по 12 по - о ^ТкПІ ilirSll - о \S1 13 jt30nrPVS ^sл 
о о ѵр ivins 'SI ЛП? 21 - о о pûSl’0 Ü^^'S pllS llS 20 - о о is5SD0 
о о ЛDSm fSn'r -0 \S1 -ѴЛ1Ш23 pj3_o JDS3 iVinS 0П 10 22 ns 
ШШ 25 p3rnsi:n pnD 1ШШ р)іл рѵл? о an 10S mi 
99 C· Millier II p. 44 
’3SÛ nsü If’ O 31ІТ DS^nnO ^SЛÎP^n flL’ll fS о 13S ЗЛи?П0 
102. Millier II p. Г)4 
fNDJN“îD DiSJ плоз; 
isnnc* 0 3in ^î· 1S30T 1П - 0 0 pl ip 1 
0 І’ЛІРР 5 1>0 Л0П10 1П ns - O 0 nvs inS 2 
99. Z. 3f}'. das wort ]ілор nach Mr — 25 sic Mr — 
99d. z. 1 ПЗК «verwischt» M. — 10 zu 'xn bemerkt M: «korrigiert, überschrieben: 
’andar'; sein zweites «korrigiert» gehört zu их — 
99e. leider ist nur eine probe gegeben; das metrmn ist zebnsilbig mit wechselnder 
caesiir im balbverse (4-«-G, 5-i-5) — 
3au. Ііст.-1'ил. Отд. 
3 
