24 
с. BALEMANN. 
388 V. Müller И p. 29 
//П///Ѵ 
’i’ nsnil“! IQ Dmi 5 ’i·« 0 D^<^VQ IQ D’JS'T ^ ns Disr Ί2 Q'JST fS^ 
Ш 2 П ID о 0 ID 'Ϊ* “iSrn Ш® P]^ fSVl Ю QIST 
442. Müller II p. 30 
etc. Ш? J’l -VI? [SM ü’n [S 
443. 
Sihe uuter 172. 
470. Müller II p. 19 
Ш ΊΠ[ΝΜ 
^nsiQDs Ϊ i:sin ns i:sns» =" hJSD ліуп ns лоіг; по nsm; * 
[sir'=^ 'j; [di 5 ns лм^п vs i niD ns nr [sn ϊ о n:s>se" i>. 20 
[snonso ЛjTlD nSMf [SVn ns fSS Ϊ niQ’pOSn ® [wSODS ns J’or ID 
imjwso ns no IS Ϊ isiD psD» [njsnms so dmss« ^s id 
ns?Q Ï nö *2 fs Ï0 1S1Q ip •’Dn’onms " p]i? nnvi id ns 0 nsosinst» 
Ï D1Q1SD j-üs ··* L[*]s •'QifPQnms Ï о i:s?Qsnns [^JsлîQm is ovon 
nnPQ Ï о :n’S [‘S П’ [? ’3] nn[ÎQj ПЛ Ï о [SDSnÖ f S nri n]niyj2?l-l 
)Sn -QS О'ОП fs [SЛ0?nD ^Шо DlJiSD “)s^:n5^’ [fs n’J 
onS0?’M22 тш ['0]SЛШ M? Q\SS21 ШШШ 'i? ^SЛîQm20 
iids^'ü: ШШ vno ШШ'-'* [^]sлo?n^ “ins i i[snmj |s:q[vs] ϊ p· 21 
470 V. 
трып nns 
)Sis:invpo?n] LÏ n]sлDM? o’ss vs^^ ms ns’ss [snp] ·ί; [oninji 
[wsn:n [so?ps Ϊ 0 nsD ’3 ms nMsnn ms ШЖ^ D’Jss mas 
M? [sn ms« 00 nsfp n[sD]^ ms nö ms pv fm psш® 
“ 71 S -li’s] 10 nasnm Ϊ nsnn[s]^ q’ss^ PS Ш'·' m:s so [[sjJii'ptm 
vj [sл iD nsn ms 12 [snvD [Sons nsDSio?;? 4 [wsmrn ms nso?’'M 
лот IS ms ^s?o is л’л yn nsLOsj -i^s Jom 
nos nos Г\Жт.^^ рѴ^Г'ѴШф nS?Qn[DMi® I ШПІО [ÎQ’^ÎID [’І? f[S Slji^ ρ· 22 
ms [п [‘S ^s^2o ШШШШЖ 1 ® [SO* π л□мs^ ^ШШ. i® трі 
^oü^n ПЛ ЛОШ Ϊ m nDSl^^'"" fSS [wSO IS Ш. 
388v. z. 3 ist «soglidiscliw: «diß [ist?] das eigne lied» d. i. das lied von oder für 
sieh selbst; vgl. Lb — 8. 9 sic Mr — 
44-2. nur der aufaug des fragmentes ist mit geteilt — 
470. z. G. 12 sic Mr — 24 deutlich so Mr — 
470 V. z. 1 deutlich so Mr — 
