MANICUAEISCHE STUDIEN. 1. 
27 
π:ν:].ι3χ ϊ ізктпзг [Ъж idj-hsûij [^’ж 
1ND11 1Ж nS'Î 2 рт ^Жо1кЧПП0і*» ΊΠΌ П1Р ППІГтЗ SD П|Х]'·' (frei)« 
Ï Ш лхл п.ч 111 Ï о о is'D -1 ,ηπιχ Ϊ гчч Ϊ о о ичоллп 
im ï Ж 1 15 1 ï шь'зір ’л пчл:# iis ичллг i-i лопЗ’л іж ?т*'іг;п ι>· le 
тш пч]:чічі Ш î«*iN*i W “ "іпк? ллзч 
482. Müller II р. 16 
[iS^mDNtî? ? 'j; 
2?п3 [ЧІІ?[Ж ]=1 [ 1 Л’']П |Чі:^Ж ІЛЧТПШ^ [[ЧЛЧІПЛОЧ ПЧ )Ч[ЛйЗЛ It^i 
11 ^Î 2 Л?Л ш Q41S 1 т ftiünwS 13 1ЛЧ1Л5 Ä’N ПЛ’П 1 ШйПѴЗ 
[Г— іітіз ί’ΐ^ (ч;зж лтш^ шжл лч іо [чізілі’л ішШлччі ж лж 
Шлп’іло п:ч лоч |іл т л’П’лг: ^ 
Li]3n:n 'j; 
(4 zeilea Zwischenraum) 
шшжт ’Э 14 Ш 1" Ш 1Р 1 ЛІЗП 10 ш 12 ^ “Ι^Ν “ 
482 V, 
7 \)2 П 
1ЛО* ЖОЛ Щф40? 11’рОЛО іѵтш'^ [4004 П4 J'Of ЗЖ 
’і; ^4 ЛЗп 1[1J4 й4Л1 Ϊ 134^5 I ^Ш14 Π3Ί 1Ж ШШО Р- П 
о о іштш^ [13]4Л1 1ЛІ·* f4 ЗЛО? ’Р Ц^ЗУі Ϊ 3^34 З’і; 041 Ϊ о П10 
П4 11 1’3340 [4Л ’З З’ОГ 011144 [)4Л] и» f 4 [1]114 114 34 14[1] ШШ " 
[4ЛООЗ 1 313 1^ 1[Л]0? [4Л 1 о 14Л'0’34 13410'»Р і2 134 ІГ’ 041П4141 
14Л0'[’П1] ЖШ /ЙП34Л о І’ОЛ if^ 11041П0; ШШ [41Л 
ШЖ If' Л4[0] ЖШ ШП4 3\4 о 14П'1'[Ѵ 10 ] i« 1 14ЛЛІ40Л 
472. Müller II р. 17 
13 1Л341Л4 [41Ш=^ 134і^Ш Л'30;і1 [4Л 43 ^2 о о і^ЩІ 1 DV 
’.У« I |4П 10 ;>3 011134 [4004 5 1 1343ір 104П [4004 114 1 ^43 1 р· 18 
о olwS13 ЛОЮ о 0 « 40 ^ 143Л 1 04’’3 р4 1 1410 1 Ш'ЗІІПІЗ 340Л 0ПТ4 
ЛІіЗ 114 11 ШМ 110Рр04П 14 іЮ'ЗііЗ i« [’j; ’]Л 1 р4 1 Р 1 ЛЮ П 11 ’ПЗ 5 
1 ’ЗОЛ 1’3340 ЗЮГ 1·! ЗЮГ 1 [4004 [4004 10 Ю і 2 1 Г’ 114 14ЛОк4іЗ 
114 Г44 15 І1Г1]41 1143Л 1П0* 1 13’Л і5 Ш'З 1 1Ю31Л40 ТЗМ1 и Т313Г 
[40»і'і Ä[13]413 Τ:ί^. [40001« ѵ^имцЗ 13 [43П0И [[41'Л 1 [Ю1Л4 
1 [43Î0 
477 V. Ζ. 9.14 sic Мг — 482. Ü. sic Мг — z. 7 vill. Л2'п Mr — 
482 V. Z. 3.6.7 sic Mr — 7 «es sind nur die obersten teile der bucbstaben erhalten, 
so daß man auch іло/;у lesen kOnte» Mr — 
472 schließt sich an 482v. au — z. 1.2.4.6.9.16.17 sic Mr — 7 ob etwa V Mr 
findet das ser warscheinlich, da der Schluß der zeile so keinen sin ergibt — 
