32 
с. SALEMANN. 
l h. Müller II p. 29 
00^ ns pj?' 
pлD^5: n; πηπίί^ o^n рч 
0 'Л0— 1— 1— 13 8 —KJ — 'У о — '— 'П— Xt— 1— ’ IX о XÖ— ■'— 'П о — Х2б XJ'— X 5 
DIS {41*1? ^2 ''V i:'î“iD^ 
о — 'D — 15 Ô ;xj'll XI — XI — XI — X' — X 2 10 O — '2J — ' — 't O ХЧ— J'O— KD 
O O {4Ί4'“1ΠΪΤ 
O 0 )XJ' — Kl — 3' — X' 12 — '-|n» 
Pl. Müller I p. 360 
{4[Π]^ П4П'4Л0Г ï 14^-1134« T14 314Jp “ΐ4Πϋ ^ >3 '1^* 
ï ''ЛП ’P l'D 
P 2 . Müller I p. 351 
ЛП34 {4 û \4115 ·>;? '43W’0 ï ''П4Т:'4Т ^ о =7 о (4340 (414П4 ^ Ш ^ 
O a O s . . . [□) л>40 (404Ί1Π ’ J4ïiûn тчзЗтіз 6 ([û]m nû о en о gs: 5 
[?(]4Л0П:Пй 34П[Ѵ η?]» [*l]4*)4D (’JÖ4: 
s, Salemann, Ein bruchstülc 
[•4 Л04 Î314 . . (41Л“1 ^ {χ:ΐ 27 ·π (ѴЗ'Р irn nöbn 1 
. лз’п?' η; (43î3’i:i ':00 . ♦ ηοη -lö^ 7 10 m:4 
(eine Zeile frei) 
і'П'іг: 5*14 (v‘?:i:i4 
пл’іг: ПЛ ·>ρ {Т>‘?:лі4 ^ 
(4п wi?2m л 1 ло’і ’і? (ѵ‘?л:і4 « 
·:· :i’J3i?'öini4 ·:· ’ 
·’· {130 Л1Г4ТГ 'Р (Ц?’і:і 334 8 
·:· з’і’О'ола ·:· 9 
·:· ЛТЛ41 (’DOnû 334 i« 
·:· ·:· 
[3]31Г? P1Î3'’ Л'Р Л'ЛЗЛ?24 і^ Ш З'Р 341І343 Л Л4 ЛО-П 334 1^ 
т ι^ΐΐΣ?’’ J';? (î3''îi4i: 334 ^ 
Ш [^Л0]Л0 D'bl40 (13’ л 334 і^ 
Ш ла ’лізл’р ’і? (із’л зз 4 1 « 
·:· :і''Л0’14334 ♦:· 11 
L. ist auch ein kleines buch, aus dem lediglich proben mit geteilt sind — 
«Pl. und 2 gehören zu dem selben fragmente, wie sich jezt heranß gestellt hat, nach- 
dem sich noch einige stücke von disen zerstörten doppelblatte gefnnden haben. Der text 
siht jezt ganz anders auß. Pa steht in der spalte, die Pi vorher geht» Mr — die von mir 
früher mit Рз (Müller I p. 351) bezeichnete probe entspricht 4d, z. 16— 21 — 
S. man sehe das facsimile dazu — meine erste lesung habe ich verbeßert — z. 3 355 
ist, wie mir lier prof. Müller freundlich mit teilte ein zalzeichen, wol für 45, s. Dnval, 
Traité de grammaire syriaiiue. Par 1881 p. XV — villeicht "ni'j'nr — 
