50 
с. SALEMANN. 
habe: PA 3 ( 5 ). DD 9, i. SpE II, 231,23 (380 s. v. ii'bn), aber, außer an der 
ersten, stellt neben kardan noch pa, wie in den aiiß geschribenen citaten. ' 
'JN (-"іку vgl. жу = · ■"(" — «ander» rj? зѵзі лп 98 b,i7. 
rj) °K 21 . j'Dt n 99d,6. 97a, 10 . unklar 733 v,io; mit encl. f (vgl. в^і»чу) n« 
47b, 10 . j'33 іяілеочтп fax -iBiui 16v,8 «und in noch einer andern schrift der 
Zarathustrier». 731, 13 . 
i’Jti (s. V, a, рак) — В «äugen, oren und auch die andern glider». Auß dem 
adverbialen gebrauch entstand jüd.-pers. гак. 
— name des 30sten monatstages 50. 
pDDQ2i< (unsicher, da in corr.) — adj.? 98,5. 
*piiDS *{T»D^î oder *|DDN (bal. äs-ag, vgl. rôs-âsân ‘Sonnenaufgang’ 
u. unten ικοκηή) — «sich erheben» imp. pl. 2 ]i?n іка п'у ік ]как'а ток 4 b, 5 «steiget, 
seien, in diß lichte schif». conj.sg. 2 лкок ѵ«2к4,з «steig wider auf, bleib bei 
mir», лкокк 4c, 10. 
[iDN (arab. J-.1) · — das Sternbild des «löwen» 50]. 
0 
(arab. J-J) — «grundlage, fundament» 106]. 
{NÖD^ί {ψ·^“= -^рз.-ну^ — 1) «himmel» 99, 19 . 472,4. 48, [ 9 ]. 
°K °K ns 472,i2.Dm'K ]кп. . .тѵізк 'у °к472,5-б.°к ηηΐ’κ 'у ;кп 98,з.°к опт'к99,і7. 
d,i4. °к тк a'öi 470,5. 473 b, 10 . 482 ν,ΐ vgl. 4,8 (wo °dkk). pl. ;какоок 33. 33 b. 
98 b, 9 . 99 , 12 . іка'оі î °к 473с,[б]. — 2) name des 2 7sten monatstages 50. 
'•''Νηοίί — scheint2sg. conj.zusein, dochzu^jayL· kan es nicht gestellt 
werden, da eben im texte р'іклоу steht und ein vb. intr. oder pass, erfordert 
wird; drei mal widerholt 331v,9.ii. Ob die 2sg. zu vergleichen? 
— «Verunreinigung, Sünde» 16, 11 . 177,8. °k tk ik"i 177, 17 . 
)лір’п °K 45 v,5 «die Sünde vergeben». 4a,i5. 97b, 19 . пл -іклока» 172c.d. °n пквокао 
443 V (im türkischen texte), кп'п іклокао 176v,io. ЛѴ 0 І auch 16v,i. 
(irc)'?*" (jbyL-1) — «knocheubehälter, leichenstätte»: so sup- 
pliere ich пак- 1 'τ — []какп]ілок tk ік[аоь]т ю 482,i «an gräbern und leichen- 
stätten werden sie vorüber ziehen». 
* jTTlSN ()wW = — «erschaffen» inf. °bk 98 b,6. 
* fimöN (« H- Vfrî, vgl. jwioy' lind p'isk) — «preisen, loben» meistens 
mit iK construiert. imp. pl. 2 п^тёк 555. praes. pl. 1 d'tbk 4f,ie. g, 20 . pl. 3 
патівк ΊΚ is'öPi.conj. sg. 3 лктвк 324, ii. pl. 1 dktsk 176,14.16 (an beiden stel- 
len kan iK gestanden haben), pl. 3 пактек 43 v,i. — Pass. conj. 3sg. ίκπ'τβκ 
l’i. — Vgl. (a)TiQK 
□1T10X (vgl. ?) — «vorderst, erst» °k ілт ηοΊ 40,і.[пі]т>0кіказ^к 176,5; 
oder ist es andere Schreibung für птзк ? 
l'ISS (vgl. die eigeuuamen auf äf/iö J usti 483) — «gesegnet, geprisen». 
