68 
с. SALEMANN. 
— «gläubig (vgl. fromm»*) im algemeiiieu (gegen- 
saz iKjTi'pt?n)njsu 475,1. pl. ismin 470, [ 22 J. v, 5 . 10 . 475, [іб]. v,[i].i4. 47 7,22. 
v, 2 . — ^) coucret, auliänger der lere Mauis (bei Gardîzî ііі'т 2,7. 
473 b,6; wol auch 482v,4. 
Шри — 442. 
D’T (vgl. — «gestalt» 2,з: die lesuug steht aber nicht fest. 
“□n (aw. daesaya) — «zeigeu» іиі]). ρ1.2?τοη 733v,s. praes. sg. 3 топ 
482 v,i 4. pl. 3 nron 47d,6. 97a,i2. 
* ΊΏΟΠ {dés -+- ’) — «scheiuheiliger, heuchler»pl. ]s'U5on 97b,8. 
ηπ — «lang, Aveit» (von zeit und ort) is-isD^nis «т 43v,7 
«biß auf lange jare». ]s-ikd ^soi \svt °n 74v,io. Ganz unklar 64 v. 
? *pin (s. inirsn) — «halten» praet. mn плкпх ma по 47b, із «behielt es 
erinnerlich im herzen»; doch ist die lesung zweifelhaft (M. mir d? dar- 
unter) und sprachlich bedenklich. 
— «grabstätte» 18,12. pl. istJoSla 482, i (s. isniros). 
0 ^ 
(arab^:>) — das Zeichen des «waßermannes» 50]. 
ns:*7 — s. in der Verbindung ts rn 475ѵ,іэ = 477v,i2, w. s. 
DT (vgl. päz. dah o-^) — «zehn» islsods dt 33. 
□lD[l](vgl. mm) — «zehnt» 34, 10 ; vill. wäre mon * zu ergänzen. 
ЛОТ ^-.:>) — «hand» 32,7. -'a as ns'u ’j 789. ns 99,18 unklar. 
ЛОШ 3,14 vgl. 6. ii33.s mit па.ч 3,17. nsnoas no ao 47b,i3. if'n is 470v,i4 
vgl. 
"ПЛОТ (vgl. — «priester» -iinon 'i’, 12 . 
m (^î = ^ j:^) — «tor» 98,14.21. 99,12.13. d, 7. 11 . тло'у n Л 0 3,9 «steht 
vor der türe». 
*(ЛО'*Х"П (vgl. — «schreien, krakelen» pt. ло'х-п 97d,8 c. c. m«. 
|ΐΙΓ*Ν“Π (ieo-»-^0 — «krakel, Wortwechsel» 97d,5. 
Л0'^ОЛТ(ѵоп darga -+- mamh) — «langmut», name des achten aeons 14. 
m Û j^) — «schmerz, leiden» л»т ікіз fs 175. лхл ts 47 5ѵ,іэ= 
477 ѵ,і 2 «kummer und elend». 
ТЗОтт (vgl. j.L«3j.i) — «krank, leidend» 177,18. 
рТП (vill. von -m?) — 731,i. 
?n]Ti(vgl. aiW.däru, dru Ц jb und^j^) — «baum(?)», setze ich nur 
unter aller reserve an. лэлі i[i]s [i]m 482v,5 vgl. Bdh. 64, 10 ^-ч). 
ii^PÖsriT — 475,19: wenn es ein einziges wort ist. 
mi (i^^i — «heil» IST’ [f]s 566. °i J13 ais цу'о.чп 4e,ll.lt?’ess ts 
102,18. TS Dss IS 'S3SO 43,3 (die praep. bezieht sich auf beide sbst.).^i’i^ 
" 1 SB' ЗП 324,3; mit 12 s 176v,2. 544v,6 if. i'ibs ais 172b, 2 . — snm n[s] sts 
176v,3 «komm mit heil». 
