78 
с. SALEMANN. 
* (w- 4 X 5 i = ))-?окзЦ — «lösen» ptc. α'π i«n[is] 47 5 v , 10 
«lind ir habt mich befreit». 
— «vertrauen, Zuversicht» (M), waß die stellen zu bestätigen 
scheinen. Dia 'ds °i 789 v. °i ii« dsi 4f,o. 730ѵ,із. Etymologisch ist das wort 
dunkel, auch wenn alm^ ar\lwa «sele» darin stecken möchte. 
— s. 544v,io «heil über dich, iinsern arzt. . . . und erlöser». 
— ptc. praes. ? 32v,o. 102v,i. 
* [ΠϋΤ (ii^) — «sich wenden, drehen» praet. лап 'з ізк — 'э лок іп 
102,1 4]. 6 «er ists, über den kein gekommen ist», imp. sg. 2 rn ѵкзк 2,io 
:>Ji) «kere zurük». couj. pl. 3 lisvn ns 470,2. v,[4].9 «in der hölle 
werden sie sich quälen (?) und winden». 
' T ; 
— 32v,ii wol pl., da n voran geht (ob isiisi?). 
'ïnÔJSlsr — eigl. «glükselig unter den geborenen», scheint T,5 npr. zu 
sein, das darauf folgende nn kan nicht als sufhx des Superlativs gefaßt werden. 
— s. scheint einen dogmatischen begrif zu bezeichnen, das irdische 
leben des leiblichen menschen, der geboren wird um zugleich dem tode ver- 
fallen zu sein: M «geboreu-tot(seiii)» 38, lo. 31 1 v,i6. voc. srnaist 38,8. 31 lv,i4. 
* pSf ()ке>>-5 = O^b) — «geboren werden» praet. 3 isi іл fs 40,8. 
sg. 2'п ist 543,4. sg. 1 Disi 388v,4. ptc. adj. pl. isjisj 32v,ii; 177v,9 scheint 
es die «söne im geiste» d. i. die schüler, gläubigen zu bezeichnen. 
nsr (aw. zävard) — «kraft» 4a,i9. 32v,5. 2 c,4. — uame einer 
klasse höherer wesen кзз «ла'чм °t 17Gv,i2. pl. isusi 4f,i3. 40,7. isa 2c, 8. — 
Ksnst 4f,i5. (Soghdisch eben so 172,17). — Vgl. m. 
i>L^b) — name des 28sten monatstages 50. 
* (paz. yiminidan SGV.) — «schreiten laßen, leiten, fördern» 
conj. pl. 3 1Κ3ΌΚΙ 4e,4.2i. — Vgl. ’SDsijn und ілэоп. 
* p^ίJ^îί (aw. zan diall. zän) — «wißen, erkennen» praet. sg. 3 isist 
47a, [ 14 ]. b,G. conj. pl. 1 dsjsi 177ѵ,2з. 
pjf S? 32 V, 8. 
* pf ())'?-5 = jbj) — «schlagen» ptc. ijsd лыій ns n 470 ,g. praes. 
(i^ (jj) ßl* 2 132v,6. 
nr ()<f,5 ijj,) — «rasch»; adv. 74v,ii. in m ijJ 733,2. 
*nr (V jjj) — ^)«kraft» ä e,i7. g,ii.iG. 17,с=172,із. 1 7,e. 324,із. 470,з. 
Ih 31; in Verbindung mit isias s. o. — ^) als geistiges wesen pl. isnt 4e,2.23; 
auch die gehilfeu des Aesma werden so bezeichnet l>dh.28,i5 
^ ijS. — Vgl. nsi. 
