82 
с, SALEMANN. 
(ob Mm-i- ?) — s. oder a. «mitlerer; mitpreiseiid (M)» 
4,5. 32v,3. 
— adv. «eben so» 45,6. 
[’Jöiin (ob — a. «gesamt» isun °n 97a, 24; aber ri'p °mix из:п 
9 8 b, 8 s. zu рзізп. 
(vgl. 5-Г erkl. bdtg. ? noch imbelegt) — a. ? пзюір °n 472,4. 
JiilüSn — vill. stand 388,4 °n [ίβ]. . . .Ds'xnoy «preisen wir unisono», 
vgl. i'v ПВ 32v. 
— pl. 473a,9 wird etwa «mitschuldige» bedeuten. 
* (aw. hâmônâfa pl. DD 22,2) — «verwaut» pl. ÎBsjDxn 74,6. 
PODI? QXn — 4,75,20. 
^ΊU?'*p!:3^<Π (Jiam kêsvar) — «der auß dem selben kesvar ist, landsman, 
genoße» ■ntp’posn ms v»t ίβ ’ у isit' 470,6 «die götter, welche im liimmel 
und auf der erde zusammen weilen», vgl. 473 c,c. 472, lo (ob hier pl. ?). 
ЛОЮйі^П — 45,8 vill. «ganz eben so»? 
ΊΠΐΣ7?.2ί<Π — s. comp, «die ganze weit»? 473c,4. 
|Xn (>r = jl) — «jener» adj. 2,9. 16v,6. 28, i. 28a. 47b, i6. 98b, 7. 
470,3. 473,9. a,8. 482v, 10 . 12 . 472,2.v,itf. 733,і4.ѵ,і5.Гі. ]ssn 17,g.n«n 45, 1 .— 
sbst. 16,1? 28,12. 470,7. 475,11. ismsn 4 7 5,8.23. ]si»'isn 97a , 3 und mit voran 
gelindem '5 475v,23. 477,21. isis's )sn 28,19. "aisn 473,4. Ser manchfaltig ist 
der gebrauch von "v isn (j ^ ^jl), es steht für id (piod 28,21. 47d,9; demonstrativ 
vor sbst. isj-n'ptrn y"n 470 V, 8, vgl. die Wendung 'у nos і«л 47d,io; zur an- 
knüpfung des adj. isöds omm y"n 98,3 vgl. 99,3.5.15; mit weglaßung des schon 
genanten sbst. nn-im y"n 472,5 «der unterste» (nämlicli: himmel), vgl. 99,8. 
97a,i7.; endlich geiietivisch л'в>э-іп y"n 98, 11 . nr nso y"n 98,17 «das der sonne, 
dem monde gehörige». 
pn:s'n — 482 v,14. 
^î’^^îΓî — 17 Gv, 8 ist warscheinlich imp. sg. 2 eines vb. *psnsn {V har) 
«behüten», da es parallel steht zu s-ns «komm»; vgl. zu іхліп . 
р“)ЛП (^^" alt — «jemals», mit neg. «niemals» nn 'i ютв °n 
97d,20. 
in (ap. haiw aw. h/m) — «diser, er» adj. 4, 17 . 32v,4lf.; an den folgenden 
stellen ist es eher gen.poss. «sein» 4c, 1 . 32ѵ,з. 471),6. 102,2. 132v,7(dise vier 
sicher). 177 v, 7. — sbst. 'э in 789. 'э лох in 1 02,3tf. cas. obl. nach prae}>ositioneu 
1 77 V, 6 . 12 . 544v,5(s. noch u. -ixioi). acc. pn 1 77v,i4. pl.j'in adj.c. sbst.])l.l 77v,4. 
730,11. sbst. obl. nach ])raep. 7b. 18v,4. 2c, e. 
iNin çly») — «luft» 106]. 
HPSiNin {Jm -I- -^куцу (^bU) — s. «wolbefinden» °n ju 309. 
nÖJlDIltiin (man erwartet лв'і*^) — s. der elfte aeon des lichtes 14. 
