86 
с. SALEMANN. 
17,f. 45,5. 475,10. "э °п (i^ -»ή 28а. в»'э °п 16,8 «(μιΐαιικμιο 
eura». pl. гпп 4а, и. 32ѵ, [ 10 . 12 ]. 40,6. 47Ь,8; nach geseztl73h (überal das 
sbst. im pl.); 75v,2ff. ist nicht klar, ob das pr. zum gleich dahinter stehuden 
sg. gehört oder zu den darauf folgenden pluralen: dann ists cas. ohl. «omnium», 
wie sicherlich 331,7. 10 . v,2.3. 
— «al, jeder» adj. 4d,2i. 07a,13 c. sg.; nach gesezt °n л«»« 
4g,9. sbst. 4d,io c. vb. pl.; pl. issD'nn 543v,4. 
рЛ" 1 П — «jeglich» °n 733ѵ,із.іб; c. pl. ррПП 99d,ü. 
*|Л01*1П — pf. D'n ЛЙПП ...isms 475v,i3; an der parallelstelle 477v,i6 
steht лэ'лпв . M sezt ein fragezeicheu zu dem sonderbaren werte, welches 
aber auch im facsimilc ganz deutlich zu lesen ist. 
’in (auß ЬгауаЛ, vgl. die Pamirdialekte) — «drei» °n 4c, 12 . °n 1 « 
471), 11 . ms' °n 132v,9.io. 177v,8 «drei mal». — nonn 33,2 «dreihundert». 
’ΪΠ — sihe ι?ηο . 
.^Li) — «Schüler» 2,7. pl. psm'jsufn 731,4. 
— sihe °n n'j. 
Л1ГП — «acht» c. sg. 470,1. 
СЗІЛШ — «achte» 34. 177,6.15.23. 
ХЛП — upr. °n ' 5 > з[тіі]л 0 733,10 = 11»:» äJLj imFihrist (Kessler I, 236). 
— 473c, 4 . 
Τΐϊί' 0©)^3? vgl. ^«5)45 KN 9,8 Jj_jL) —adv. «ewiglich» in den verhiudun- 
gen isn'is' [is] 331v,io. [л]пз'п ms is 7 ; vgl. aw. yavaica yavatâtaêca. 
()П€з)Ч) O^J‘ij»U) — iliis selbe, steht auch noch allein p'is' 544v,2. 
IS 284, b. — Vgl. isn's). 
(Ailj-j^U) — adj. «ewig» 544,3. 
GfK 1, 1 p. 290) — «mal», 33,2 und sihe "in. 
^^jiL) — «elft» 177,9. 
αίρίς·» (.scvxLii..) — npr. ^)des stamvaters des Israeliten mss" зіэ 132,7. — 
^)eines eugelsmps' '3 4e,i. зло'лв 4e,i8. °b mp' in 20. °b 3i3s' 4 e, 7 . °b nn mps' 
43,6. isöna 313S' 4g,5. »iips' 13, auch 4g , 20 stand wol 3[i]p[s']. Beachtenswert 
sind die verschideueu Schreibungen des Wortes. 
ЛЬ^ЗКІ’ (sic, vgl. tr)· = — s. «jugendlichkeit» 789v. 
— 789v. 
IP (iet* J·?·)— part, «außer, getrennt» vs (if ^«;г)4Ь,22: Mél.asiat. 9,247. 
-)ПТѴ siht wie eine transcription auß und bedeutet auch «rituel 
rein») — «heilig» 20b,6. 172b,i2, beständiges epithet von n und »bsi (το 
άγιον πνεύμα), w. s. 
