90 
с. SALEMANN. 
(vgl. — ((tatkräftig, mäclitig» (M), als epitliet höherer 
wesen, 20. pl. ік-іхлі'р 43. — Davon scheint das shst. ((schepfer (?)» ηκρτι'ρ 4g, i6. 
getrennt werden zu mäßen. 
(Т'ІКЛІ'р — «tatkräftigkeit» 20c. 
ТП ТЭ — 64 V. 
pT3 (w)^=))<?>))ü') — «tun, machen» inf. 45,7. 47c,ii. °p 731,5. 
prt. nv 2 3v,i4. 4c,6. 28,14.17.20. 32,6. 45,4. 47c,i4. d,8. 99,15. 475,21. m'p 4c,i5. 
18v,2. 45,6. v,7. 47 c,9 . 98,24. b, 8 .i 8 . 20 . 99d,io. 132, [8]. 177v,6. 475v,2i.23.24. 
jiass. D'n n-i'p ло'-л ]«лп< 475 v,9 ((ir habt mich geheilt» = 477,14. — I praes.-st. 
-113 imp. pl. 2 -i'iip 20 b. prs. sg. 3 ^lз (sic, wenns nicht etwa 
gehört) B, 5. Hip 475,12.18. sg. l(vgl. z. іб). Q'iip 733 v, 12 . pl. Зпі'ііз474,б. pl. 2 
n'113 ’i3v,8.ii. conj. sg. 3 n«3ip .. .sti 731,9. sg. 1 i«iip 475,9. pl. 3 нюір 473c,io. 
477v,[i4]? 472,4. — II praes.-st. -іэ : imp. sg. 2 np 38,6. pl. 2 тзр 18v,i2. 
prs. pl. 3 ni'-ip 18 v,9. conj. sg. 1 ікпэ 175. pl. 1 сюр 32v,7. — III praes.-st. -ч'э: 
pass, praes. sg. 3 тпл'р 16v,7. 
*îi?'’p(vgl. -^> 1 ) — ((glaube» pl. іхір'рЩ 473c, 5; ist zweiter teil 
eines adj. comp., vill. cxn zu ergänzen. 
— ((Weltgegend» °з ixns 99d,i2. °э по on 98b,23(d.i. 
ost Süd u. west), зхл °p ixns 99d,i7. — Vgl. -mtf'pöxn . 
ΊΚΏρ — 4f,4: man könte an aw. катэгэЬа ((köpf» denken, das aber 
nur von bösen wesen gebraucht wird; aber der saz ist ganz dunkel. 
jni^Jp (^^)·ί ojbV) — «Seite» °p пхпи ns Pi (diacli allen vier seiten». 
ЛІУ^ЗЗр (aw. h(whista) — superl. ((geringst» 99 , ü. 
— s. iiD 'V °3 11 B 98 b, 7; der form nach könte es nom. agentis von 
ip') sein. 
ТПЗЭ = акапа Vd 14,9/зб. ΥΖ, syr. — «köcher» 
]siixiris 'У °з 3,19. Warscheinlich ist so zu lesen, aber wol nur, fais das pa- 
rallel stehude цр'зіхз ixxjd die «lieblingshäudiu», und nicht etwa die «Saken- 
kiinigin» hezeichnet; s. u. 
*J'Jp (vo) — ((Jungfrau, mädcheu» pl. і«ѵзр554ѵ,9. 
— ((die lichtjuugfraii» (παρθένος του φιοτός Μ Ир. 102 η) 74,14. 
°ρ 17а. 172,7. voc. [х]і° 311,і 5. — Vgl. pn»''. 
(^ϋή oj^) — ((Jungfrau, mädcheu» 2,з. 566 v, [ 2 ]. ‘^р'рр 45,2. 
□Э (-0^ = Л)^·“ (^0 — «Jemand, persou» 733, з. ѵ,і4. л«»в*х оз ко 731,8 
«daß keiner von euch». 
*р'Л0Э (ùJ·:^) — «fallen» і'лвз сік 'зк 471), іі «fiel in onmacht» muß 
prt. sein, da dises tenipus durch die ganze erzälung ein gehalten ist; formel 
könte es auch prs. sein zu ілвр. 
— n]>r. einer engels 13. оіглвр 20. 
