94 
с. SALEMANN. 
Α.β) — prohibitivpartikcl с. imp. 1 8v, 4. 733 , 6 . 7 . іую kö 2 ,i 7 . 
с. couj. 475,19? 731,8. 2c, 2 . — u« «»(re>> ^*>_/Ac)c. iud. 47c,io«docli nicht etwa». 
?NÖ — 472,7. 
— 470v,i3. 
(çe)>^ = -Г iU) — «mutter» 544v,6. (‘soglid.’ 'лнке 172,17). 
ISÖ — -n:s П2 132,4 scheint pt. zu sein. 
? obU) — «weih»? 32,i; es scheint aber doch eher ein 
wortende zu sein, etwa (ap. âmâta, ob Ul) «tüchtig»? denn s. y»ü. 
nur ‘stute’) — -imir °o 172b,ii steht 
unmittelbar nach der dreifaltigkeit; solte es doch «mutter» bedeuten (vgl. 
17,c. 172,13)? M nimts für einen pl. «Elemente», (‘soghd.’ "jn-ise ist unklar). 
= jbU) — «mutter» 17,c = 172,із (neben dem vater 
und solle). і«лзп "у °» 309. °i 4d,8 pl FIM 70,8: M.). 
meistens geschriben») — «den Mazdä- 
aubetern zugehörig u. dgl.» °d p 543,2. 
(^ί = oL*) — *) «mond» 470,[9].12. v,[7]. 473, i; als 
göttliches wesen in 98,18. 482v,[i7]. — ®) «monat» 477v,io. 
pft<i.2 — adj. 3'ßi °D p-m ίν 99d,5; nach der pn 'у °» genant. 
Л'ХЙ (vgl. = Ц) obL) — «weib, weiblich» n злопе °o i м 98,5. 
(KOI··®) — РГ· 6ПСІ. der 1 pl., s. і«*р'в''пзк‘'іпі5*'уікп0, als object 
an 13 (öfters mit doppeltem oder merereii s). . . . шз (do.) ·ρ5η usw. Separat 
geschriben гз 2c, з. Mit pr. rel. isß'y 20a. 
ρΏ (K 0^··«) «haus» 98,15.21. 
(vK ptc. ps. von ^L^kjU) — «änlich» c. obl. 28,19. c. ik 2b, i. 
('foK) — «hauswalter» 98b,20. 473c,7. 472, із. зг °» 99,24. 
472v,i vgl. 482v,io. 
— s. 4c, 7: M übersezt «Herz?». 
* ( ikK = )i<? (jj-j U) - «bleiben, weilen», villeicht auch «erwarten» 
(so Hth. p. 37: zu 102) pt. (als hilfsverb) 33sa лзть nis зі (srn ·^^н nss 470,7 «Az 
und die teufel bliben geschlagen und ab gefertigt», ps. sg. 2 л^зма 730v,o. 
pl. 3 пз'з«а 102v,i3. conj. sg. 2 \s3sa 43,3.v,7. ns.s3«a 4,4. pl. 1 Dw.sa 284,b. 
ptc. -adj. pl. пз'п ix3i3'3sa 102v,i2. 
■’JNÎÎ {Mânâô SGV. jjl··«) — upi'· 3,8. °a ’n(s)a 33b. [б4]. 176,14. 
[566а]. °a °a 33 4c, 12.83. 176v,io. мзз °a °a 176v,4. °e °ant' 99 e. ріпіэ °a 74,12. 
"3 °a '3 4f,i7. 'K313 °a 31 1,7 ff. v, 11.388. злопв °a 2,8. 17,g. voc. к'зка пка 38,5.6. 
°в KW13 176,[іб]. 
— «Mani’s lere» 47d,6 «des gartens wciuberg, des hauses 
schatten ist die Unterweisung, (welche) die hörer zur religion tun, (indem) 
sie Mani’s lere leren». 
