124 
с, SALEMANN. 
— «das lichte reich» oder «lichtreich», npr. eines göttlichen 
Wesens io 470, [ 14 ]. nms> )в>п 730v,7. 
n jj) — «weinstok» 47d,4 «des gartens weinstok (und) des hauses 
schatten ist die predigt». 
Т)П — «gerecht» (M) 132,8. 
nÖ'Tin — «gerechtigkeit» (M III p. 1082) als 9ter lichtaeon 14. 
CDH ( 4 ^ |Oj) — «kämpf» 554,6. 
η'ΏΠ — «kampflustig» 43,6. 
ΤΠ — «farzeug, schif» 98, 11 . 472, [ 9 ]; s. M’s anm. p. 38. 
|ü"“i (if^^ ^cj) — «unrein» 177,3. 
α··"! (-^ ^j) — «Unreinigkeit» 551. 
DD'T — die beiden stellen 32ѵ,з und 176 ѵ,з(ѵі 11. adj. comp.) 
sind für den sin des wertes belanglos. M III p. 1083 übersezt «befreit» 
(vgl. 3-ber näher ligt es villeicht an aw. irista zu denken. 
{«mpDn — 8,6 ist wol pl. 
* — ps. sg. 3 n'D“! 64: die bedeutungen des np. passen nicht, 
da das vb. transitiv zu sein scheint. 
(4b^j) — «bekümmert, mühselig» pl. 99d,ü. 
p'D“l = — «kommen» inf. 3v,[4]. ps. sg. 3 tdt 470v,17 
(c. c. л:ік). 'J na« 475v,i9. pl. 3 ni'on 28,9.15 (c. c. 1 «). 28a. conj. sg. 3 η«οη 
477 v,12 : vill. mit der bedeutung «werden». 
*[n0T(wö^ = D<?»ie>>«) — «gehn» conj. pl. 3 nasn o«p л'зкл-і’рв'п ns 473b,6 
«sie büßen ire lust an bösem tun»; vgl. iind ^jl 
()W 3 ^ ^j) — name des 18ten monatstages 50. 
^ c/“ 
(-^ ^) — pron. encl. 3 sg., nach vocalen unmittelbar an gehängt, 
s. ι«·'π3·ΐ3·'3 und » 2 ?, nach consonanten s. ■|«п«*ркт{<*'і>«‘пв’оів*іік^ und 
і?"по; an verben в?'п'ггз 20c,6 und vill. ^ n'D«nn« (sic) 472,3. 
127 — 99,24. 475v,15 und Sü? — 28a: conj. «dann». 
— 543v, 8; es ist eine 3 pl. conj. zu erwarten. 
— 33,2 ist warscheinlich zu nir zu ergänzen, w. s. 
(92^2C|.$^'22. ch.-phl. nms'm? — upi'· 
eines Sasanidenkönigs (wol Sapores I, reg. 241-272 p. Chr.) 47a, 7 . 
(ijUjyLJj Bêrùnî, Fihr.) — titel des dem Sâpùr 
gewidmeten bûches des Mânî (s. Kessler 1, 18 ff) 482, ü. 472,ü. 
^^ίîί7 bLi) — «froh» 97d,23. '«i't 43,3. °с^ '«isü 43v,7; mit pn 
47c, 6. 48v,6. 475,6 «sich freuen». 
