MANI0HAEI8CHE STUDIEN. I. 
125 
— «erfreuen» 74ѵ,з, wenn das wort volständig ist. 
ΠΊΝΕ? — «freude» 4g, із. 482, [в]. лп 477,2. ju 4e,i3. 
g,[ 22 ]. 43ѵ,[з]. 74,18. ns 475,15. 
— das selbe 176,9. 176,3. ѵ,[?].9. 324,4. is 4e,6. 324,14. 
ΝΙΤΠίίΙΣ? (·*υυ^^) — adv. «freiidiglicb» 74v,6. 554v,6. 
ΠΝΠΠίίϋ — das selbe 43v,6. 
ΠΟΉΝΕ; — «freude» 175. 331v,[io]? 730v,i2. 789v. 284, b. n&° 45v,[ii]. 
3*m iB 47a, 17. 566ѵ,[з]. 
nSE? (•» 4 >c = -“ 5 ^Ç ob) — «könig» 3,4.9.14. v, 2 . 47c,8-15. d,2.7. 132, [б]. 
566 ,[i]. 2 . 'V 31Ί 20b. і«“пл 48v,9. °v> οηΐ’π 132,12. °tt» рт-ів 4g,5(ein engel); 
vgl. лкв»-іп'о. Ferner °в»іклп 331v,i2. °t? ік-іктпв» 331v,4. pl. лкв» пппкв» 
47a, 7 ch.-plil. KN 8,14 objjsLi). 
fSE?- (inxj ùb) — pron. encl.pl. 3, nach voc. s. *'лз -із *'s; in isipp 97b,i8 
kan sowol ПЭ wie ю stecken ; nach cons. ]«»'- s. з'х · f 'э (s. isbms'b ?) · isn ; defecte 
Schreibung іёлк 477v,6. — 477v,4 wol pron., aber 177ѵ,23 zweifelhaft. 
ЛЕ7 (ö^ = — (macht» yn nis зв» 33,7. 733,12. 
ШУ^ — 388,9. 
рІШ (»VW = ~ «gehn» inf. 731v,8. pt. sg. 1 nn? 47a, 16 . d,3; 
pl. 3 пз'п«.. .°B» 177 v,18. п:лп!»47с, 5. imp. pl. 2 тш 18v,ii. ps. sg. 3 tu? 177,9. 
1)1. 2 TU? 3v,7 und 3 пз'п? 28a, beide male c. c. is. conj. pl. 3 тюі? 473a, 7. c,i 2 . 
— 40,4 ist höchst warscheinlich gen. pl. 
ГПЕ7 (vgl. ww = -“tüü — «sechs» 97a,8 und wol auch 33, [ 2 ]. 
mms? (s. Dit?t?) — «sechst» 177,4. ШПЕ? — 34,6. 
* pDIE? (»v'w = ) — «waschen» pt. non? 3,6. 14 . 
nriDIE? (sonderbare nebenform des vor.) — ptc. tt« °t? 551 «gewaschen 
bin ich». 
1ПЕ? (^wü = )ne)ü — ^) «weit» 4,9. 477 v, 9. 482v, 3.7. 472,15. 731, 10 . 
0|? -ЛЗК 473b,9. c,ii. 477 v, 15 «auf der weit». °i? rv 4d,i5. e, 20 . °i? n'j» 132, 10 . 
3u 'j> °t? 482 v, 12, deren genius nr ['з] -m[i?J зіз 470,15 heißt. — ®) «reich» 4g,i6 
(wo “ 1 П 1 ? drukfeler ist). 554,2. [°i?] і«тл 48v,5. — pl. isim? 32,io. 48v,2. 75v,8. 
102 v,8.ii. 16. 544,8: die specielle bedeutung ist schwer zu bestimmen, vill. 
bezeichnet es manches mal auch eine categorie göttlicher wesen, — vgl. 
-inw'TiS · nm?3i?n . 
1ПЕ? — «freude der weit, welterfreuer» ? 4b, 1 . 
"Π0ί<")ΠΙΣ7 (s. -mnsi?) — npr. eines gottes ίι' °t? 482v,i4. 
ΊΝηίΠΙ!? (Ч)і«ю= j L_^i)— «herscher» 32v,4. 1 02,i. ѵ, 2 .[б]. 1 32v,8. 
473c, 11 . 730,9. isnnt? pnn '3 °{?32v,i0. pl. isisrmi? 177v,i6. 730,14. mit andern 
himlischen wesen zusammen 173,b. лкі? °t? 331v,4. 
— «herscherson» La, 2 . 
— ^) «herschertum, herschaft» 331,2. 544,7. °bb75,5. 132,9. 
