MANICHAEISCHE STUDIEN. I. 
145 
p.nij^uL· ujl^ 
61 
ицши» 
113 
Grusinisch. 
67 
іцш p^uu^ 
] 14 
bC^j(4(Jo 
55 
np р.ш^і шЪ 
92 
и^шрІ^І^Ъ 
109 
^71ύ" 
40 
^ Ші^шиш P 
81 
иЬ U^nL·.^ 
75 
î)J(^oaGo 
109 
93 
ии^ши ^(*^1 
106 
oijo^bfoo 
52 
119 
tjjuu*L· 
76 
93 
itUL. 
97 
t^jnub ршІ^шЪ 
69 
Sik'Go^o etc. 
113 
126 
ik-r 
74 
108 
U^LU^tnlj p 
114 
73 
o^sioDi'SjG^o 
119 
109 
72 
116 
Zu рад. 81 i’.3N‘r2s*n . 
Ich benutze den freien raum zur mitteiluug einer freilich uiclit ent- 
scheidenden helegstelle für dises wort, das einen teil des wouhauses be- 
zeichnet. Im Mcâdigân-i-IIazâr Dâdîstân (Pahlavi Text Séries. II). Pooua 
(Bombay) 1901.4°. p. 18,17 — 19,2 heißt es: ^ -ftü: 
ijev-P“ )ia •’-чуЭу) (sic) ις®·") -чзю" «Wenn er sagt: 
‘diß haus habe ich dir gegeben’ — so hat er halle, seule fenster, 
tür, ?, hamâwêr und den brunuen im /шигаггег ühergebeu». Zu darf 
np. ^ ^ ^ und ÜAiXLJ 
cj-l? ^'ol kaum heran gezogen werden. 
San. Пст.-Фпд. Отд. 
19 
