МЛШСИАЕШСНЕ STUDIEN. I. 
155 
2 с) -ад bildet substantive von praesensstämmeu : j'svb. 
4) bildet participia praesentis, s. p. 132 und die plurale p. 138; 
dazu wol auch зх-пузк. Das dunkle (vgl. Btb. p. 80n) silit allerdings 
wie ein ptc. des passivs auß, doch wüste ich keinen zum andern epitliet der 
‘Sündenzeit’: ‘ungläubig’ passenden verbalstam zu nennen. Eben so dunkel 
sind 3s'3u (doch s. Bth. p. 45) und ‘зхоюк ♦ зко'з . 
5) -αδ. Dises von mir postulierte sufiix hat sich jezt im jüd.-pers. 
'пюйіуп ‘feindschaft’ Ez. 14,4,ii. 23,29 . 25,15 . 35,5 . 3 , 5 undwötiin 35,ii(vgl. 
Brown, Descr. of an old Pers. comm. ou the Kur’ an JRAS. 1894 
p. 461, und ib. 464, neben gefunden, ich glaub auch лхзоі 
‘Ursache’ hieher ziehen zu dürfen“). 
f 6) -ah entspricht dem phl. ^ in лкоз Bull. Ac. St.P.. 1907 p. 176, 
wovon рпкоз; eben so wird nsnn für geschriben. 
f 6'’'®) -êv feit im bücher-Phl., man muß es aber wegen гоэп auch in 
rosB an uemen, und ich stelle dazu noch -êmg in згзелв, nebst -êvanîg in з'зглл, 
ob zwar der sin diser beiden Wörter uubekaut ist. 
7) -гд bildet adjectiva der herkuuft^^), die beispile p. 134 und sonst; 
dafür erscheint auch -ik z. b. рпл'зпулв u. s. w., p. 141; aber pnn pl. von 
Als substantivierte adjectiva sind wol au zu sehn зтіэ und з'лпйі. 
9) -ôg als wortbildendes elemeiit findet sich villeicht in зпр«, wenn diß 
wort ‘untätig’ heißen solte. 
10) -iiJc findet sich nur in "'ззіэ ‘glükseligkeit’, wenn nicht anders zu 
trennen ist. 
lla) -än bildet participia: pm · · рлгв , und substantiviert isisi ‘regen’. 
llb) -än bildet adjectiva der herkunft und beziehung (patronymica laßen 
sich noch nicht nach weisen): (neben , die auch als volks- und 
läudernameu dienen: і«-пл, auch isosnib °іл ίν-ιβ-ιΡ. Hieher gehören wol auch 
bildungen wie Ъадап ‘majestät’ (KN 9, 20 ), oL;L ‘liebchen’, ^JЫJ.лL 
‘früh morgens’, wäreud anders erklärt werden kan^^). Von auf solche 
weise gebildeten substantiven werden widerum adjective ab geleitet auf 
f 11c) -ânîg: з'зхохпр · з'зклвпп und р'з° · з'зхлрі» ; aber dises bildungsele- 
ment scheint auch nicht one beziehung zur pluralendung zu sein: з'зхзв (da- 
neben з’зк'в) * з'зкзй' · iKj'isDB pl. Unklar ist з'зяіз. 
11) Mit Asaclî ed. Horn rf, 21'. hat dises wort nichts zu schallen; der dort an 
gefürte Phl.-text ist leider hofnungslos verdorben. 
12) Wenn Horn GR 11,2 p. 179 sagt: (fbarbarisch sind nisben one i», so gebe ich im 
volkommen recht; aber seine beispile beweisen nichts, da er einfach vergeßen hat die izäfet zu 
setzen, also A:^\yL u s. w. 
13) Interessant ist die Verwendung dises suffixes bei Straßennamen: so heißt eine straße 
in Buchara weil sie zumfridhofe fürt; ein anderer name ist ‘raezgergaße’. 
Damit erklärt sich die bildung des namens für die ‘milchstraße’ 
