162 
с, SALEMANN. 
Pronomen relativum: -j) und vy in den selben texten one iinterschid, 
s. oben p. 159. In manchen texten tritt dafür auch "s ein, aber nur zur be- 
zeiclmuug der dslöl. 
Pronomina indefinita: nn pl. i'nn, den icli jezt auch im bücher- 
Pehlevi nach weisen kan: und harvîn awzûn havâo 
(sic) ΥΖ p. И im colophon. Ob wir aber in n«otys 733v und pnn 
99 d eine andre pluralform vor uns haben, wil ich nicht entscheiden, ob es 
wol ser warscheinlich ist — pn pl. issan und р'ппрі. isso'nn — on ‘der selbe’ 
зап und 3sßn ‘ganz, jeder’, і’зокп ‘gesamt’ (aber vgl. im glossar), wozu man 
wol auch i'-i3sö.sn wird stellen müßen — 'з« ‘der andere’ stimmt nicht ganz 
zum bücher-Pehlevi — зпха« ‘die übrigen’ hat stäts pluralischen wert und 
wird im Bphl. liänlig mit dem plural verbunden, z. b. Bdh. 18,14. 
21,15. -чхзеі!^ 24,10 23,2 ‘die übrigen berge’. 
(ed. Justi) ^ ^ 25,9 ‘die übrigen auß diser zal’ udgl. 
Die von disen pronominalstämmen ab geleiteten adverbia und conjun- 
ctionen sollen weiter unten auf gezält werden. 
Das verbum (§ 82 ff.). 
Auf die bilduug der beiden verlialstämme braucht hier nicht näher ein 
gegangen zu werden; es genügt die bißher nachweisbaren praesensstämme 
geordnet und mit irem а verbo an zu füreu. 
(§ 83) i-i- й 'ЧЧ °\ss — г adi nns — іч- upa — jan °зі > : nt — 
jcüi -+- ava °3tis :"in.s pnit . 
(§ 84) (fi'd -+- uz °'?’3ty (vgl. — hrdllirz > п'п;лір'п ;η»'π — 
mrz -\- à tn'ine.s (лелпе«) doch möchte wegen Bth. p. 206 mit 
seinem hinweise auf aw. тэгэкій im rechte sein — vrz4-fra °nns? (oder 
zu § 88?) — H'ud : лоізнк — jîv °rt (>°іа) — dî (im prs. -stamme unge- 
bräuchlich) : in ρΉ . 
(§85) tac °іл — tac ч- ixiri ·. лзтз — tac ч- г'і — >ραα : ілэіз — 
vac ч- harn (3stitön) — sac ч- ixdi (зхоз > зюз) — yaz °t' — raz -t- û (Bth. 
p. 7 ln Ч- (ПЧІ ?) (°п'па)? — °пз — sad °no — tap (ззи) — ναρΊ — 
:ΐ-·;γ,^; 2 ΐ) ο,η — (jam ч~ Û {\\\Λ prs.-stamme nicht gebräuchlich) : n3s > nes — 
<jam -+- uz : n3ty — дат fjam) ч- ham : лзтзп > лзізп — пат -н аЫ : лззз.^ — 
патч -fra °езпз : лззчз іаззпз 3,15 (leider im glossar auß gelaßen) — rain? 
°D-i — kan °33 ? — Jean ч- аЫ oder сфа °ззз.х*;пззз.ч — Іеапч-уагі °ззіз — 
Jean ч- Jiam : пзззп — *сап ? °зь· — ап -+- ага ns.s ns — car — _ 2 ^or (іхпзпэ) — 
bar °т;тпзрпз — Ьагч -â °п«.ч : rn.ss 22 ) — l,f,y jm ri °ппз — bar oder 
21) Vgl. das niebt belegte I ІТгП· 
22) Der bedeutung nach zweifelbaft ist nnts, das ser wol övarcl gelesen werden könte. 
