MANICHAEISCHE STUDIEN. I. 
1G3 
var -H vi -+- â (vgl. ‘aiitwort’): τπχί — xvar : tiid р-пэ — haml : ива — 
xand °азэ — vand °i:i — tarv ^пи — tars (o-m) : -ison'n —pars °ваіа пхвпв 
>TD4is — 2 ^ars -t- pafi ^οΛ'^τ'πΐ) '^ваіь'пв — iurs -ь (vgl. mâz. îsam — 
baxs °tfâa — dwaxs (taxé ?) (jxtpâin) — 
(§ 86 ) '^'uâz °iw ( wol denomiuativ) — brâz °t.sia — rud caiis. °i'«n :("ахп'3'ка) 
— râd -4- pati caus. °з'х-пв > (зчхп'в) — rad vi (iirsa'i) : лвха'і > лвхЬм > лі?к-і'і -- 
xvâd °пкіэ : лвхіэ (wie stelits aber um das gleiclibedeiiteiide isai : лі?«з', ?) — 
ûp -+- ni (sas’î ) — âp -+- fra °ак'ав — hbn °вкэ °»t<p (зохзачр) — Ыт -+- fra 
°B8i-iB — * nâr -+- vi : ms3'i — (is °dk °dss (]sDs-nâ) — ^'yâs -h â °ds's . 
(§ °ssnas : nt«}Ka[3s] ? — vac °ski : лэ«і — vac -t- â °skik — 
vac -+■ ni °3si3 (3KU) — vac -+- pati °хклв (isna) — sac piati : вэхвв — 
*nad ? : лвкі^і — vad : лв«і — vad -+- â : rosiss — vad -t- ati ? : лвкп'у — tap 
°зхл — -b агй(і»'в«лі»м«) — gam{jam) > caus. — дат (jam)-i-ham 
=»st3n ; > лзхззп — ram caus. °і'в«з — *////V«w -+- d ? °»ν·ιπν : лзкзп« laasans — 
^’ЦЦгат -λ- ni (ііу'вз'з) : лвкі'з — Ып-л-ѵі (іір'зкз'і > ;»'зхзіз ?) — '^stan °зквві? — 
^тап (iüinü) — ^тап °зка:пзх 0 — ѵап — хѵап °зкіз — ^каг -+- nz ? 
(зкзв'зі) — ^каг ч- Ішп °-is33« — саг ^ ѵі °nssi — dar °з«з : л»кт > mn ? — · 
spar ира °зквв'зх — "^таг -+- ѵі °ns»u — var -н uz (;кір'-ікііу) : p-isiij? — · 
xvar °3si3 — sar ni °з«в'з — har °і«п — fräs -ч- vi -ч- ά : ліу«звк"і — vas ч- 
vi caus. °i'Dxn — vrd ιι»'-ικι. 
(§88) ni °ji3 — rie -t- pati °»'зпв caus. °і'іппв — а:г^ч-й °гз« caus, lit. 
nsirâs : BD'Bs > лιiί^<э.s (das â eben so unerklärbar wie im np. — xiz -n- 
ava : лв’эік — сіЬ (i»"s ?) — ciO· ч- ni °n'sa : лв'хз — αθ -г- pâli ° n'ssB — сг& 
ѵі °n'si — dis °D'T — dis Ч- upa °впзк — gïts -4- ni °в'зз : лір'зз — is ч- fra 
°лв'зз :istsD'3B (wird wol denominativ sein zu злв'зв > зліупз) — ht °із:піа 
(mit den nur von diser Wurzel gebildeten tpsa und л'з) — syu ; an? pn? — 
muc -t- pati °siö’B (ріа'з > °еав) : лэіа'з > nss[iaa3] — тис -t- fra ° 2 лаав (bedeu- 
tung unbekant) — rue °sn caus. °3'sn — rue -r-ahi ; лэпак — suc — 
buj °na °ііа:лзпз — yuz (man): (кпплі?гх mit a priv.) — mud-\~â °’'ia[.s] : лвіая 
— xsud : лап? (>тлвп? ist mir durch Bth. 31n auch nicht klarer gewordeu, 
auch berechtigt das Zeugnis der ‘editio princeps’ allein nicht zu sprach- 
historischen combinationen ) — gub °u (ц?пз): лзи ілзп — xsub -i- â (-ізаів>к) — 
gus ч- ni °t?i33 > °t?i'3 — '^'kuxs : pn?ip — vrz ч- fra °ппз (oder zu § 84 ?) — 
vrt °am > caus. ртаз — vrt -+- d > °am.s (zweifelhaft) — vrt ч- uz °лапу — 
vrt Ч- liant : лвпап . 
(§ 89) dâ °na > °"a : а.ча pxa — dâ -t-ni °пз — davon dab ч- ni °в'з (pass, 
pt. аа’п'в'[з]):ахв"з — da^ -t- liant °вазп? — stä °лв'у > °лі? 5 > (caus. pt. ахз'лв'і?) 
23) Oder etwa «nw ? vgl. апихГэё neben апитаіэё, тіиѵагШс. Villeiclit sind beide prac- 
verbia an zu setzen: emu für ‘hegen, schmeicheln’, ni für ‘singen’. 
