MANICHAEISCHE STUDIEN. I. 
1G9 
(§ 122) Das adverbien bildende siiftix sn'- лкп'- findet sich häufig; 
bemerkenswert ist die Verwendung des selben an den namen der himmels- 
gegenden · nsn'js-iBHD · лкп’л'к und лкп'іпзк ‘ östlich, ostwärts’ ii. s. w., 
wofür ich auß dem Bphl. kein beispil an zu füren wüste. Von adverbial ge- 
brauchten nominibus mögen au gefürt werden: л'тлп’лтігло und ло 
•to η«·;«»? ηοΊ udgl. 
(§ 123) Ortsadverbia : лик neben ίκ Mort’ — лл'к — »'b, auch als prae- 
position, aber nicht wie im Np. mit izafet — db auch conj. — bis s. o. p. 166 
— Л 1 ' mit γπ construiert — o'ön ‘getrent’ ? mit v« — лпз nur in on °b — ѵ«лв 
nur als praep. — auch mit is — *іізз nur in лкои: (sic) •рвкл'в'рллзк'рл'в 
(hiezu оіл'п)’іпв und рлж — i'jjss ‘zusammen’ — n ‘wo’. 
(§ 124) Zeitadverbia : pi — лввп ‘alsbald’ ? — on ‘olirn’ : Ji'nn — 'з puns 
‘noch nicht’ — ѵ'лзп c. neg. ‘nimmer’ — гвп 74. 733 пр'вп 43 зв?'» 3. 74. 324 
— "2 — und лакп von unbekanter bedeutung. 
(§ 125) ΛΜη adverbien des maßes haben wir bißher nur ein beispil für 
Dl ‘ser’, sonst ist das wort adj. und bildet auch den pl. isdi (vgl. DK VII, 2, 2 ); 
das davon ab geleitete лх'оі* könte 97a,ii gestanden haben. Der gegensaz ist 
плік adj. ‘wenig’. 
(§ 126) Die formen der adverbia für die art und weise sind recht 
manchfaltig nach der dialectnuance der verschidenen texte, doch dürften sie 
alle auf eine composition der pronornina mit рз zurük zu füren sein; man 
vergleiche: pss (aön) > p3sis — р^л-к — рхз'уііѵ«з'у (sic) — iiss > p3sis neben 
ISS soghd. ізкіг. Hieher gehört auch pnnon (vgl. Bth. Idg. F. 23,60). 
Bemerkenswert ist das häufige auf treten des pron. лів beim conjunctiv 
und imperativ, wo es rein adverbial steht und mit Modi ja’ übersezt werden 
kan; die bitte wird dadurch eindringlicher. 
Endlich scheint лізі auch eine partikel zu sein, villeicht mit dem sinne 
‘warlich’ ? 
(§ 127) An conj une tionen und als solchen gebrauchten Wörtern weisen 
unsre texte bißher auf: ліх*тм'ліх ‘und’, welches mit i i wechselt, weshalb 
ich dise formen nur für abkürzungeu halten kan; höchstens daß sie и zu 
sprechen wären, denn dise kürzere form erscheint vor dem enclitischen pro- 
nomen : ms· ms· uns u. s. w. — p encl. nur uocli als ‘auch’, also eher von cit 
als von ca — 23 s und villeicht auch 3s w. s. ; лзs sd — Ser wichtig sind die 
wMrter isns und 3’s (beide auch mit encliticis) ‘da, daun, so’ und ganz neu 
die Wörter з’лп · 'ЛП · з'лп · ЛЛЗ und 'ПЗ : isB»'n3 , welche die erzäluug fort füren; 
auch DB heißt ‘ferner’ — die selbe fimetion scheint © und sk? zu haben — 's 
‘denn’ — sл ‘biß’ — '3 neben л'з ‘aber, sondern’ ;r3’;sB v'3-istÿ'ii'3 97c , 4 vgl. 
istpis'3 482,7 — 'S3S heißt warscheinlich aucli ‘aber’ — лэ neben s3 ‘wann, 
da’ :isipp (i?3?) — 13 in allen functionen des bphl. -tt. 
3au. Ііст.-Фпл. Отд. 
22 
