ОТВѢТЫ ПЕТРА ХАРТОФИЛАКСА. 
13 
5. (^oolîgiil) :· oSpvco.1; ÇO^GpvA, d9[s]<4O0nS 
^j^'j(4o>jî)oVsÆ. ;· 
9 о ^ J 2) i ІЬ : 5(чЬ IfSç(b):· 
6. ^ooofegSJl,; ^оа(о^029о1;Ь 9 po.Gs3Sp>- 
5 боІХі 5 ^·' 
9 о ^ ^ Ь Ä: Ь(ч^і 9 рт.Бі35(»>.|}о1;ь ^) і(ч0Ь 9от.Бь1с^^^(чІгь ^ S :· 
7. ^осг)І5діЛ: [ li!>T5g9liS ^ i lilii <п.^^^(ч^^Брт.Л 
0P).£9O, i<^lfb *) Б^(до1г||^от.^&^(чо1;ьл. ( ()j0<n.9oçi9olii ^Б gCT-g^olri δδΟ** 
^oVolfS);· 
10 ^Б ^<»).д2^оог>от.:^(чсп і(чЬ ^î)?()^^“ 
(4j2>iJÎ. і(чі Ifjogolf j<»).^6^(4olfiJ).) b(4S 1 /ьБсо5^;9оіГІІ). if^S 3s^j(r>ol/b (ь(чі 
S(40S Iflî^l/S (^SÜ-liSg j:· 
8. ^оотЬдЬД: P).^^jcr)p%:^ Зот-БіЯ^оо-БІ/Ь <j<4'9sor)b ^ ol;S 
Бісп2;9о1<'2)^‘|2>с»і/і 0 Б. ^oS ^Рк(ч^02Эо1/ЬспЬ ьБр).^ ddco-Î)«- 
15 Ç9P>.2)olfi ^ЭБьЛ:· 
9 O ^ J 2) i Δ : (J^(‘) 3 
9. ^ocnbgSÄ: p)-^çoof91f ^|9БіА p>.f40>S oji9o^^o(î)gbnr)S; 
9ο0^2)ϊΔ: ^і(чот^Я50ІГ о91/Т5<»>.^Б^(ч529і -j j· ^oS ь9оѴ CD 1/ ^·|(9σ>ο (І5 ^ 
i^jlr(4oo-^2;9calf (^ь9с)1;^о(ч0іл) SwS m-^cr.· 
20 10. 5 ocnbßbÄ: Iib9if4c»29 i(olf ^Б Бісо£9о1/50^2)ЬЛ ®) 
or>:jlioliS ^(ч9о1ГЬ (о O0S ^3gS :· 
Il 9 J 2) b Δ: sf^s li^os ГдЧ'ІІ·’ ”)· 5бо* 
3^ IfS^b 5^І^^Б^2)(»).:^е9 ьйі;: b ІН*>-^^'|Б ^'jbwjoî <->^^3οσ> 3 29<T)S: 
œ^lflfi dgog^lii S(4S ^3^ ii^lf bsco2;9ob'0^‘j9s.U. joS 9 ро.Бьот^ 2Ь^ S lib^l/b 3o(4ol/S 9o^j(4 :· ) 
25 11. Зо<лЬдЬ.О.і2^; οο.^^^σ>σ).^ (^j^S^S0o 9 3<η.2.^·]29θ от.(ч9^сі.0отЬ 
5^20jor>S 5^S Ь(чі 1/SjçS 9ojç9co-b· 29(»).0g^.(i,, if^b'S (9 b И^^ЯБ^ІГ 9ьБ Ifjjo^olf^^OT-l^tj^mo 47 
5^!i cnjlf290 :· 
9 O ^ ^j 2> S .0, : cnSoocn сп^ІГосп g j9^j і(чЬ· b Ifb^lfs âo(4ob'b 9 oj(4 iwi ^S- 
ЬЙІ7 :· 
30 1 2. ooibgiÆ: 9go5çj299bb ст.^0Б^2)ьБі 9 b •|9Бо£99іБ ѴЬ^ет-^^чоіББі [^^4 
Ί9 s ^οί4ρ).1/ ьБр>^ ^·|6)θ^^ϊ0ο ^чЯзоі(ос‘>.Б(і) : 
9 о ^ J 2) і Ä : 9^*^с) 
^Б0$оо^(^2)оЬ'і 0 Б. 3^3^^ 5oSÆ'j^jbj2)p>^ob'(0b) jjjmoti^olfb ^bob(^j2)ob'i 0 Б. b^osf9(»j.li 
ä 2^5^. 5^S ^lf(4j(X) 9 ^^^£у9іі) 3 з9^ ^о( 9<‘>1/, b ^б)о1;^^Ь0о ^Я5оЬ(чсо.Ь·;· 
1) ^iTjA cod. 2) = εύλογεΤν γΓ/μον παρά μοναχού. 3) == ούτε παρά μοναχοί». 4) 
G. По F= προσάγειν (дальше: τήν προσφ.) 5) = El άρα έ'στίν άξίον? τ. e. άρα принято 
;)а 6(Î4 и отсюда ..^j? Г») <c.43ÿo<Â»0s G. 7) = γάμου (какъ В). ,Ч) =κεκ<»λυμενα είσίν ολως. 
9) C4a>j4o\> q^94a g. 10) (п^1іоІ!4 G перестав.!, послѣ 9jn(ojj^nli4 ^4C 11) подъ видомъ ^"<>Лд4л 
здѣсь нѣчто въ родѣ схоліи къ отвѣту. 12) 9о;.;)І4л cod. 13) Wj™:^(^g4U4 G. 14) д'ко4<!;^- 
вставл. cod., но обводитъ К]»уі'омі. точками, т. с. вычеркиваетъ. По Ρ’Π=κατά τήν ημέ- 
ραν εκείνην. 15) j4Cli4g,oj(^jV.1i4 В. 
