№ 8 . 
365 
№ 10 . 
пустошмп промѣнилъ вологженину жъ Богдану 
Брянченипу, да въ Комелской волости половину 
деревни Дору промѣнилъ смолнянину Лаврентью 
Панову со крестьянъ! жъ, а вммѣнилъ де онъ 
Федка у Богдана Брянчснина и у Лаврентья Па- 
нова противъ тово своево жилово помѣстья пустое 
и принялъ де онъ у Богдана Брянченина 50 Руб- 
левъ, и тѣ де денги онъ Федка пропилъ и зернью 
проигралъ; а то де еѣ ОграФѣнпно помѣстье зъ 
дѣтми еѣ, а съ ево Ѳедкиными братьеми съ Вас- 
кою, да съ Ивашкомъ, да съ Матюшкою въ По- 
мѣсномъ приказѣ не росппсано, и государь, 
царь. . . . пожаловалъ бы еѣ, того ихъ родствен- 
ного помѣстья въ чюжой родъ отдати не велѣлъ. 
А въ нынѣшнемъ во 138-мъ году маія въ 8 
день *) по государеву, цареву указу изъ 
Иноземсково приказу послана къ вамъ о томъ въ 
Помѣсной приказъ память, что «испомѣіцены въ 
розныхъ городѣхъ розныхъ государьствъ ино- 
земцы, и изъ тѣхъ иноземцовъ многіе помѣстья 
свои и вотчины спродаютъ и мѣняютъ рускимъ 
людемъ и своей братьѣ иноземцамъ же прожи- 
точнымъ людемъ добрые на худые, а иные и всю 
свою дачю здаютъ всякимъ людемъ, а емлютъ 
отъ тово денги, н тѣ денги пропиваютъ и зернью 
проигрываютъ, и тѣмъ отъ государевы службы 
отбываютъ, и зъ бѣдности бьютъ челомъ госу- 
дарю о корму попрежнему, — и по государеву, 
[цареву ] указу тѣмъ иноземномъ, [которые 
испомѣіцены въ розныхъ городѣхъ, Помѣстного 
приказу дачи] помѣстей и вотчинъ спродавать 
межъ себя и съ рускими людми мѣнять никому 
не велѣно, [чтобъ иноземцы безъ имянново госу- 
дарева указу помѣстей и вотчинъ межъ себя не 
мѣняли и никому не здавали никоторыми дѣлы], 
а хто помѣсные иноземцы похотятъ межъ себя 
помѣстьями или вотчпными кому съ кѣмъ смежно 
смѣняти, [а поволить имъ въ томъ будетъ мочно], 
и о томъ государевъ указъ имъ учинять въ Ино- 
земскомъ приказѣ; и которому иноземцу государь 
укажетъ помѣстье свое промяпити иноземцу жъ, 
и о томъ въ Помѣсной приказъ къ вамъ изъ 
Иноземсково приказу память пришлютъ, [и безъ 
памяти изъ Иноземского приказу отнюдь никому 
иноземцомъ межъ себя и съ рускими людьми по- 
мѣстьями мѣнять и здавать никому нс велѣно]». 
1) А рѣшеніе по дѣлу Мишевскахъ п Панова состоялось 
5 мая, т. е. за три дня до полученія Помѣстнымъ привазомъ 
указа, о которомъ говорится въ настоящей памяти Инозем- 
скаго приказа. Срв. съ текстомъ «Указной книги Помѣстнаго 
приказа». М. 1889, на стр. 99 и 175, также въ І-мъ томѣ 
«Полнаго Собранія Законовъ» подъ № 5. 
И по государеву, цареву указу Федору 
Васильевичи) Волынскому и дьякомъ Нсупокою и 
Венедикту и Василью вдовы иноземцовы Борисовы 
жены Мишевсково ОграФѣны помѣстья въ Воло- 
годцкомъ уѣздѣ, что сынъ еѣ Федка промянилъ 
вологженину жъ Богдану Брянченину да смол- 
нянину Лаврентью Панову росписывати не велѣть 
и государевы грамоты безъ имяннова государева 
указу и безъ памяти изъ Иноземсково приказу 
давать не велѣть, да и инымъ иноземцомъ помѣ- 
стей здавать и межъ себя мѣнять помѣстей своихъ 
и вотчинъ не велѣть, и безъ государева указу 
не росписывати по прежнему государеву указу. 
А будетъ о помѣстной роспискѣ Борисовы жены 
Мишевского вдовы ОгроФѣнина помѣстья, что 
промянилъ сынъ еѣ Федка воровствомъ, госуда- 
рева грамота до сево государева указу послана, 
и о томъ послать на Вологду къ воеводѣ и къ 
дьяку государева грамота тотчасъ, того помѣстья 
росписывать и сыну боярскому до государева 
указу владѣть не велѣти и прежнюю государеву 
грамоту, какова о роздѣлѣ до сего государева 
указу исъ Помѣсново приказу послана, велѣти 
прислать въ Помѣсной приказъ тотчасъ. А какъ 
тоѣ государеву грамоту съ Вологды пришлютъ, 
и о томъ въ Иноземской приказъ велѣти отпи- 
сать, чтобъ было вѣдомо. — Діакъ Григорей Не- 
чаевъ. 
На оборотѣ помѣчено: «справилъ Басюкъ 
Ртищевъ». 
138-го г. маія въ 29 день подалъ приставъ 
Петрушка Смердовъ. Взять къ дѣлу, и поднесть 
дѣла, и отпустить грамота противъ памяти. 
9. Государева грамота на Вологду отъ 5 іюня 
1630 г. 
Грамота писана на имя воеводы князя Б. А. 
Хилкова да дьяка П. Внукова; изложено со- 
держаніе предшествующей памяти и сдѣлано 
соотвѣтственное ея содержанію распоряженіе. 
10. Челобитная смольняннпа Л. В. Панова отъ 
12 августа 1630 г. 
Царю, государю бьетъ челомъ холопъ 
твой смолпяиипъ Ларка Володимеровъ сынъ Па- 
новъ. Помѣняли, государь, мы твоимъ царскимъ 
жаловапьсмъ помѣстейцы съ иноземцомъ съ Ѳе- 
доромъ Мишевскимъ, а объ роспискѣ били мы 
челомъ тебѣ, государю, вмѣстѣ, и ты, государь, 
