Μ 42. 
— 456 — 
№ 45. 
перелогу 85 чети велѣно отдѣлить Гаврилову 
брату родному ему, Григорью Янковскому 
Далѣе слѣдуетъ буквальное повтореніе тек- 
ста отписки , напечатанной выше подъ № 39. 
На оборотѣ помѣчено: «Государю, царю. . . . 
въ Помѣсной приказъ», «140-го г. октября въ 30 
день подалъ отписку вологотцкой цѣловалникъ 
Ивашко Гавриловъ» и «взять къ дѣлу и выписать 
на перечень». 
43. Отписка въ Помѣстный приказъ князя И. Ша- 
ховского отъ 30 октября 1631 г. 
Государю, царю. . . .холопъ твой Ивашко Ша- 
ховской челомъ бьетъ. Въ нынѣшнемъ, государь, 
во 140-мъ году прислана твоя государева.... 
грамота *) за ириписью діяка Неупокоя Кокошкина 
на Вологду ко мнѣ, холопу твоему, а въ твоей 
государевѣ грамотѣ написано: въ прошломъ во 
139-мъ году іюня въ., день послана твоя госу- 
дарева грамота 1 2 ) на Вологду къ воеводѣ къ Ивану 
Плещѣеву да къ дьяку Семену Дохтурову по чело- 
битью иноземца Еѳима Романова сына Ѳранзбѣ- 
кова, а велѣно въ Вологодцкой уѣздъ въ Гри- 
горьево помѣстье Янковского, что онъ владѣлъ, 
послать кого пригожъ, а въ томъ помѣстьѣ велѣно 
переписать села, и починки, и пустоши, и селища, 
и займища, и въ нихъ дворы, иводворехъ людей 
по имяномъ, и пашню, и сѣно, и лѣсъ, и всякіе 
угодья. А описавъ да исъ того Григорьева по- 
мѣстья Янковского усадшце и къ усадищу пашни 
и перелогу 25 чети въ полѣ, а въ дву по тому жъ 
велѣно отдѣлить [иноземцовѣ Григорьевѣ женѣ 
Янковского на прожитокъ, да того жъ, государь, 
Григорьева помѣстья пашни и перелогу 60 чети 
въ полѣ, а въ дву но тому жъ, велѣно отдѣлить] 
иноземцу нѣмчину Еѳиму Романову сыну Ѳранз- 
бѣкову къ вологодцкому, да къ ярославскому, да 
къ бѣлозерскому его помѣстью ко 135 четямъ 
въ ево окладъ въ 300 чети въ помѣстье со всѣми 
угодьи, да что въ томъ помѣстьѣ Григорьевѣ женѣ 
Янковского на прожитокъ и Еѳиму Ѳранзбѣкову 
въ помѣстье отдѣлитъ селъ, и деревень, и почин- 
ковъ, и пустошей, и селищъ, ц займищъ, и въ 
нихъ дворовъ, и во дворехъ людей по имяномъ, 
и пашни, и сѣна, и лѣсу, и всякихъ угодей и то 
все велѣть написать въ книги, да тѣ книги велѣно 
прислать къ тебѣ, государю, къ Москвѣ въ По- 
1) Си. выше подъ № 36 па стр. 453. 
2) Си. выше подъ № 13 на стр. 449. 
мѣспой приказъ. И тѣхъ отдѣльныхъ кпигъ къ 
тебѣ, государю, къ Москвё не прислано. 
И въ прошломъ же, государь, во 139-мъ году 
билъ челомъ тебѣ государю, царю. . . иноземецъ 
Еѳимъжс Романовъ не посылать до твоего 
государева указу, потому что онъ билъ челомъ 
тебѣ, государю, нс вѣдая, что у тое вдовы ро- 
дился сынъ .... 
На оборотѣ помѣчено: «Государю, царю. . . . 
въ Помѣсной приказъ», «140-го г. октября въ 30 
день подалъ отписку вологоцкой пушкарь Ивашко 
Гавриловъ» и «взять къ дѣлу н выписать на 
перечень». 
44. Продолженіе выписки въ Помѣстномъ при- 
казѣ. 
Въ прошломъ 139-мъ году прислана го- 
сударева грамота къ нему (князю Ивану Шахов- 
скому) на Вологду по челобитью иноземца Еѳима 
Ѳранзбѣкова ,и сынъ боярской Семенъ По- 
рошинъ сказалъ ему князю Ивану, что ему тотъ 
нѣмчинъ подводы подъ нево не далъ, на чемъ ему 
было ѣхать по государеву указу помѣстья отдѣ- 
лять, и во вдовино помѣстье ѣхать ему не велѣлъ, 
и послѣ тово иноземецъ Еѳимъ Ѳранзбѣковъ билъ 
челомъ, чтобы ему въ то во вдовино помѣстье роз- 
дѣлщика не посылать до государева указу, по- 
тому что онъ билъ челомъ государю, не вѣдая, 
что у той вдовы родился сынъ. 
45. Челобитная вдовы Ульяны Янковской. 
Царю, государю. . . бьетъ челомъ горная вдова 
иноземка Григорьевская женишка Енковского 
Ульянка. Твое государево жалованье за деверомъ 
моимъ за Гавриломъ Енковскимъ было помѣстья 
въ Вологоцкомъ уѣздѣ 1 35 чети, и въ прошломъ, 
государь, во 139-мъ году деверя моего Гаврила 
Енковского не стало, а послѣ ево осталась жена 
ево вдова Мареыьяна. И въ прошломъ же во 139-мъ 
году исъ тово Гаврилова помѣстья Енковского 
дано женѣ ево вдовѣ Маремьяиѣ на прожитокъ 
25 чети да на беремя 25 же чети, и всего дано 
50 чети; а достоль того помѣстья 85 чети дано 
Гаврилову родному брату, а моему мужу Гри- 
горью Енковскому. И въ прошломъ же, государь, 
во 139-мъ году мужа моего Григорья не стало, 
а послѣ мужа своего осталося я, бѣдная вдова, 
Ульянка бездѣтна, и о томъ помѣстьѣ, что дано 
мужу моему послѣ брата ево, билъ челомъ тебѣ, 
государю, иноземецъ Еѳимъ Ѳранзбѣковъ, и исъ 
