250 
ОТЧЕТЪ О СОРОКЪ ДЕВЯТОМЪ ПРИСУЖДЕНІИ 
сото Giandemarina); по нимъ видно, что одно время предполагалось, что 
Менезій проѣдетъ черезъ Болонью. Вотъ относящіяся сюда строки: 1) 5-го 
іюля 1G73 г.: «Sta sua emineuza [кардиналъ Паллавичини, легатъ въ 
Болоньѣ] preparando l’alloggio all’ablegato Moscovita, che deve passai’’ a 
cotesta corte, se bene ancora si va dubitando se sia per appigliarsi alla 
strada piü breve del Cesenatico»; 2) 8-го іюля 1673 г.: «Dell’ablegato di 
Moscovia non v’è nuova che per ora sia per muoversi da Ferrara, e dicesi 
che prima vogli attender le risposte come debba esser trattato da cotesta 
corte» 1 ). Въ письмахъ Алыьери въ Болонью упоминаній о Менезій не 
встрѣчается 2 ). 
Болонскія донесенія изобилуютъ, въ числѣ разнаго рода приложеній, 
печатными «Avvisi» болонскаго же происхожденія, — «gazzette», какъ ихъ 
называлъ Джапдемарина. Сравненіе ихъ съ рукописными «Avvisi di Roma», 
которыми пользовался г. Чары ко въ, показываетъ, что текстъ послѣднихъ 
(по крайней мѣрѣ въ строкахъ, относящихся до Менезія) мѣстами тожест- 
венъ съ болонскимъ, а мѣстами сокращенъ; кромѣ того нѣкоторыя сооб- 
щенія въ «Avvisi di Roma» совершенно отсутствуютъ, что явствуетъ изъ 
нижеслѣдующихъ примѣровъ: 
Vienna U 16 [Aprile]. Habbiamo qui un’inviato di Moscovia, perchieder 
aiuti contro il Turco, rissoluto quel grau duca di fargli la gùerra, ed assi- 
stere cou tutte le sue forze i Polacchi, i quali facilmente ratificheranno la 
расе, se non sono d’altro, ehe di vane speranze, proveduti, con discapito délia 
riputatione del christianesimo 3 ). 
Vienna li 30 [Aprile]. L’inviato Moscovita fu martedi all’udienza del- 
l’imperatore, ricevuto con grand’honore, benche non liabbia carattere di pu- 
blico ministro, ne sia di quella natione, e vesta alla francese, non essendo stato 
vestito alla moscovita, ehe quello precedeva alla carozza con la lettera cre- 
dentiale. Non si estese con S. M. Cesarea che in complimenti, per baver es- 
posti i sensi del gran duca al v. cancelliere dell’ imperio, in ordine ail’ unir 
le forze di questo a quelle di Moscovia contro Turchi, e con le medesime 
instruttioni deve proseguir il viaggio verso i principi d’Italia 4 ). 
1) Bologna, T. 51: донесенія легата и шщелегата Болоньи въ 1073 году. 
2) Bologna, т. 192: регестъ писемъ кардинала-секретаря легатамъ и вицелегатамъ 
Болоньи въ 1670 — 1676 годахъ. 
3) Bologna 1і 3 di Maggio 1673. У г. Чарыкова, приложенія, № 73 (ошибочно подъ 
16 мая) сокращеннѣе. 
4) Bologna 1і 17 di Maggio 1673. У г. Чарыкова, приложенія, № 82 (ошибочно подъ 
30 мал) болѣе сжато; нѣкоторыя подробности опущены. 
( 156 ) 
