254 
ОТЧЕТЪ О СОРОКЪ ДЕВЯТОМЪ ПРИСУЖДЕНІИ 
Другою рукою: «Sig. Card. Pallotto. Die 7 Septembris 1649. № 117.» 
Собственноручно от. Модестомъ: «Orator rcligiosis qualitatibus imbutus, 
• et in sacris literis instructus censeri potest idoneus ad missionem petitam, 
unde extimo ipsum dignum esse, qui a Sacra Congregatione exaudiatur. F. Mo- 
destus Procurator Generalis Ordinis Minorum Conventualium». 
Кромѣ того, также на оборотѣ, краткій пересказъ текста прошенія: 
«Essendo stato collegiale di S. Bonaventura, et essendo stato adottorato dal 
suo P. Generale non venendo giudicato bene per adesso, clregli vada in 
Scozia per le turbolenze di quel regno, snpplica la S. Congregatione per la 
missione ai Scozzesi eretici che si trovano in molto numéro nel regno 
di Polonia massime sapendo egli la lingua scozzese e polaccha. II Procuratore 
Generale l’approva, e il P. Generale li fa l’inclusa ubbidienza». 
3_ (Ранѣе) 27. IX. 1649. Прошеніе (второе) Адріана Менезія въ 
Конгрегацію Пропаганды. 
Emin mi et Rev mi Signori. Frat’ Adriano Menesio Scozzese, Minore Con- 
ventuale maestro in sacra teologia del collegio di S. Bonaventura, dicbiarato 
per gratia dell’ Eminenze Loro missionario in Polonia, per procurare quanto 
li sarà possibile la salute de suoi paesani, de quali si trovano in detto regno 
piii di sette mila babitanti, et quasi tutti avversi dalla santa fede, l’oratore 
bave [sic] abbracciato questa missione puramente per il servitio di Dio, et be- 
neficio di quelle smarrite anime, hora si trova principiato il suo viaggio senza 
poterlo proseguire per la debolezza della longa infirmità, ch’ egli liebbe in Roma, 
e per non bavere soccorso alcuno della religione, molto meno dalli suoi nella 
lontana, et misera padria [sic]. Humilmente supplica l’Eminenze Loro dignare 
[sic] concederli quell’ aggiuto, cbe giudicberanno esserli necessario in questo 
suo caso singulare, et senza essempio, et restarà obligato pregare Iddio per le 
Loro Eminenze. Quas Deus etc. 
На оборотѣ: «All’Emin™ 1 et Rev mi Signori Cardinali della Sac. Cong. de 
Propaganda fede [sic] per Fra Maestro Adriano Menesio Scozzese missionario 
Minore Conventuale». 
Другой рукою: «Sig. Card. Pallotto. 27 Septembris 1649. D. Card. 
Capponius dicat quid sit tradendum; et expédiant. Si diano 25 scudi». 
Кромѣ того, также на оборотѣ, краткій пересказъ текста прошенія 
(тою же «другой» рукою, какъ и вышеприведенная помѣта: «Sig. Card. Pal- 
а) Архивъ Пропаганды. Scritt. Orig. Rif., т. 339, л. 145; подлинникъ, писанъ тою же 
рукою, что и предыдущій № 2. 
(ібо) 
