НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА. 
289 
dendo talvolta prudent! considération! che si assista alla clifesa del vicino anco 
senza apparenza di doverne ricevere tutto il contracambio, ma per il solo fine 
di liberar se niedesimo da quell’ oppressione, che vien minacciata dalla ruina 
del vicino, corne potrebbe seguire alla Polonia, se quando il Turco assalisse 
l’Ungaria se ne stasse con la mano alla cintola a vederla ridotta intieramente 
alla servitù di quel barbaro, ehe si trovarebbe poi in stato di far l’istesso di 
questa republica; e pero ehe alla prudenza de suoi senatori conveniva di non 
fermarsi nel presente, ma di riflettere all’avvenire per preservare con i rimedii 
opportuni lo stato da pericoli di tal sorte. Non mi replicô mons. vicecancelliere 
cos’alcuna in contrario, solo osservai, cb’egli non apprende il pericolo per si 
grande quanto egli è, e ehe non sarà per riscaldarvisi cosi facilmente; con tutto 
cio mi accenno qualche cosa, ehe se ne sarebbe potuto discorrere quando si fosse 
trovata dispositione d’entrarvi anco nel Moscovita, ciö ehe non puo sperarsi, 
se non pigliano miglior piega i trattati délia restitutione di Chiovia a questa 
republica. In ogni apertura, cli’io habbia, non lasciarö di parlare per andar 
disponendo gl’animi a pensarvi, et a rifflettervi sopra, ponderando il zelo di 
Nostro Signore, e la sua gran premura nello stabilimento d’opera cosi santa 
quai sarebbe la buona unione di queste due potenze. Con ehe faccio a V. Em za 
hum mo e profond” 0 inchino. Varsavia 25 Novembre 1671. 
JN/? 40. 16. XII. 1671. Варшава. Депеша нунція Рануцци 1 ). 
Mons. vicecanclliere del regno venue i giorni passât i a darmi parte 
deH’udienza, che haveva data all’inviato Turco, e delle minaccie, clic dalla 
Porta si fanno d’invadere con le armi questo regno, se non si rimuovano dal- 
l’Ucraina quelle ehe vi si sono spedite di qua contra i Cosacchi rebelli, corne 
V. Em za potrà vedere dalle incluse copie delle lettere, cli’egli ha portato 
seco, e mi disse, ehe nell’istesso tempo ehe si sarebbe qui procurato di unire 
le proprie forze per difendersi, era per implorare le esterne nell’ assistenza 
de prencipi catolici, al quai eifetto priucipalmente si sarebbe ricorso a Nostro 
Signore, con ferma speranza, ehe la Santità Sua fosse per soccorrerc questo 
regno, cli’è l’antemurale délia christianità, non meno con gli offitii più efficaci, 
ehe con le proprie forze, e mi richiese a far sapere alla Santità Sua la fiducia 
grande, ehe qui si haveva nel suo paterno affetto, e nel zelo, che ha délia 
conservatione délia christianità. Itisposi, ehe poteva ben esser certo délia pre- 
mura di Sua Santità in questo si importante affare, e ehe ne era argomento 
evidente il pensiere, ehe s’era preso di promovere l’unione delle forze di 
1) Nunziatura di Polonia, t. 8G. Отвѣтъ Ллілъери на эту депешу, 23 января 1G72 г., см. 
у Ча рыкова, Приложенія, № 14. 
Зап. Нст.-Фил. Отд. 
(■95) 
19 
