370 
ОТЧЕТЪ О СОРОКЪ ДЕВЯТОМЪ ПРИСУЖДЕНІИ 
113_ 31. XII. 1672. Римъ. Кардиналъ Альтьери нунцію Рануцци 1 ). 
Dovrebbe il discorso fatto da V. S. col re, e l’impulso dato da lei al 
vescovo di Posnania, riuscire cosi utile quauto per la congiuntura, e per le 
ragioni è stato efficacissimo. Se uou si usa la clemenza in faccia di un esercito 
confederato, si accresce la forza dei nemici interni, e si perde il bene che da 
essi, quando sieno racquistati al servizio délia corona, si pub ragiouevolmente 
sperare, e trarre. Ottima è stata la insinuazione di У. S. di preveuirne gene- 
rosamente la nécessité, la quale diminuirebbe il credito, e’l merito ehe il re 
potrebbe guadagnarvi, oltre al pericolo d’esporsi non solamente aile contiu- 
genze di patire la violenza con cui non si unisce la libertà del perdono, ma 
di condescendervi senza profitto. Ed è anche vero, ehe non sarebbe mai si 
lodato il re di sodisfare alla passione délia vendetta, se pur fusse lecito a Sua 
Maestà di farne provar gli effetti ai personaggi del partito contrario, quanto 
plausibile sarà la risoluzione di riconciliarli a se stesso per il publico bene, e 
per la espulsione degl’infedeli dal 2 ) regno. V. S. uou abbandoni cotest’opera, 
la quale tanto importa, particolarmente per conservare nel sentimento univer- 
sale la costanza di non consentire alla ignominiosa расе col Turco, e procuri 
cou ogni studio di persuadere l’arcivescovo di Gnesna a tutte le convenevoli 
dimostrazioni di riconoscimento, e di rispetto, onde possa impiegarsi corne 
istrumento attissimo a ristabilire la quiete, unico rimedio dei mali gravissimi, 
a cui hora soggiace la nazione. Iddio le assista, e benedica il zelo, e l’atten- 
zione di V. S. per darle félicita nei successi. Roma 31 Décembre 1672. 
CJN/ô* H 4 _ 11. I. 1673. Варшава. Депеша нунція Рануцци 3 ). 
Іо non ho lasciata correre opportunité alcuna ehe mi si sia presentata 
di rimostrare al re et a questi signori i pregiuditii ben gravi, ehe allô stato, 
et alla fama di questo regno apporta la расе conclusasi col Turco, e ne sono 
tutti cosi beu persuasi, ehe se uniformi fossero le applicationi, e i modi per 
sottrarsi da conditioui si svantaggiose, si potrebbe sperare gran cose. Il fatto 
sta ehe possano assodarsi due rilevanti affari, senza lo stabilimento de quali 
nulla si prevede di buon evento; l’uno è quelle délia concordia interna, intorno 
a cui adesso si comincia a travagliare da dovero, e ehe non seguendo, più ehe 
da sperare la ricuperazione del perduto, è da temersi l’ultimo caso di questo 
1) Nunziatura <li Polonia, t. 183. Эго отвѣтъ на депешу 30 ноября 1G72 г. (№ 103 А). 
2) Въ ркп.: del. 
3) Nunziatura di Polonia, т. 88. 
( 276 ) 
