374 
ОТЧЕТЪ О СОРОКЪ ДЕВЯТОМЪ ПРИСУЖДЕНІИ 
ville (lel suo arrivo, et essendo stato questi a visitarlo come han fatto anche 
gli altri, e trattenutovisi conforme al suo solito lungo tempo, se ne sono in 
questa corte [adombrati per?] la pazzia che pretendono che i ministri degli 
altri principi non possano trattare con quel di Francia, nè meno all’liora che 
il negotio medesimo per la connessione degli interessi lo ricliiede. 
Questa cifra è scritta in tre giorni, et hoggi che siamo all’ultimo, devo 
aggiungere, che monsignore ha superato le difficoltà di liieri con ottenere 
dall’imperatore la promessa di cinquanta mila fiorini, e si deve il tutto 
all’amhasciatore di Spagna che appoggiato su la sua autorità lo promise hieri 
sera a monsignore, et l’ha osservato, oltre la promessa di altri aiuti quando i 
Polacchi saranno concordati tra loro, nel ehe conoscendo monsignore le diffi- 
coltà nella pratica, suggerisce con molta prudenza li espedienti per appianarle: 
a me veramente par poco in se stesso, ma dice l’ambasciatore ehe non possia- 
mo pretender più, mentre Sua Beatitudine dà l’istesso, e ehe congionto colle 
décimé non puù dirsi poco, ma siasi come si voglia certo è, ehe chi conosce 
questa corte, e la presente sua costituzione, lo deve stimar molto più di quello 
ehe sia in se stesso, e credo ehe habbia giovato sommamente a questo poco 
passo ehe si è fatto, Г essersi damons. Bonvisi, conforme il consiglio di V. Em za 
messo da parte il trattato di sbrigarsi delle cose del Rheno, con ehe è parso 
loro d’esser usciti di angustie. 
j\(3· не. 25. I. 1673. Варшава. Депеша нунція Рануцци χ ). 
2 ) In ordine а quanto V. Em za si è degnata di commandarmi di operare 
per far haver tempo a mons. Buonvisi di pervenir qua ad esseguire le parti 
impostegli, dehbo dirle quanto al primo punto, che sopra l’accettazione délia 
расе col Turco, non è qui per prendersi alcuna deliberazione, fincliè non si 
veda l’esito dei trattati ehe sono in piedi per conseguir l’interna, et aU’hora 
secondo quello ehe risulterà da ciö, e dai negotiati per la lega coH’imperatore, 
et altri aiuti esterai, si prenderanno qui le risoluzioni, essendo certo, ehe 
nello stato presente nulla puù sperarsi di buono dalle sole forze Polacche, e 
ehe la continovazione délia guerra sarebbe un esporsi a pericolo evidente di 
maggior perdita. Quanto poi agli altri due concernenti l’interna 1 2 3 ), l’operare 
ehe il re deponga et abolisca il desiderio délia vendetta, e-che si riconcilii 
sinceramente con mons. arcivescovo di Gnesna, non è opéra possibile a forze 
humane, troppo avant! essendo passate vicendevolmente le offese, troppo viudi- 
1) Nunziatura di Polonia, t. 85. Отвѣтъ Альтьерн на эту депешу, 25 Февраля 1673 г., 
см. подъ № 126. 
2) Шифръ. «Di Yarsavia da mons. nunzio. 25 Gennaro 1673». «Decifrato а 23 Febraro». 
3) Въ ркп.: interne. Рануцци хотѣлъ сказать: l’interna расе. 
( 28 ο) 
