432 
ОТЧЕТЪ О СОРОКЪ ДЕВЯТОМЪ ПРИСУЖДЕНІИ 
JN/ô· 30. VIII. 1673. Варшава. Депеша нунція Бонвизи 1 ). 
Se il tempo si consumasse nei consigli, almeno si farebbe qualcosa, ma 
quasi mai si raduna, e si discioglie senza conclusione. In quello ehe si tenue 
lunedi esortorno Sua Maestà a non andare, acciô il generale opérasse con più 
risolutione, considerando ehe la persona reale occupera molti reggimenti, i 
quali sarebbero già all’esercito, se non aspettassero per accompagnare Sua 
Maestà, ehe risolse partir sabato, malamarcia sarà lenta, volendolo la regina 
accompagnare per moite leglie, et intanto il generale resta debole, e non puô 
prevalersi delle belle congiunture, che V. Em za vedrà nell’inclusa copia di 
lettera, e la tardanza f'arà condurre in schiavitudine i poveri villani délia 
Podolia, acciô non si rivoltino in favore de Polacchi. Io vedo il male e lo 
rappresento ai senatori, giachè il re non ha confidenza con me, et essi si 
stringono nelle spalle e mi fanno conoscere, ehe soli non possono risolvere. 
Non mi maraviglio ehe la mia presenza sia odiosa a Sua Maestà, perche sa 
quanto tempo è, ehe li esagero la debolezza dei Turchi, sproveduti per 
quest’anno, e le belle congiunture ehe si potevano pigliare, ma perche questi 
consigli non si confacevano con la quiete desiderata, mi hanno fatto passaro 
per un’huomo temerario, ehe volesse entrare in quello ehe non li toccava. 
Non ho perô sconsigliata mai la расе, e V. Em za si ricorderà ehe l’awisai, 
ehe bisognava mostrarsi indifferenti in questa materia, perche vedevo, ehe 
volevano addossare a Nostro Signore il peso délia guerra, mostrando di farla 
per aderire aile persuasioni di Sua Santità, non perche ad essi complisse di 
farla. Io lo previddi, e V. Em za adesso lo yede, dal modo ehe hanno tenuto 
nello scrivere a Sua Beatitudine et a V. Em za , sicchè quel nunzio ehe verra 
qua, stia molto avvertito, non mancando artifitii, et io più d’ogn’altro ci 
sarei cascato per la mia insufficienza, se non havessi cercato di superar me 
stesso per ben servirla; ma quest’istessa attenzione mi ha pregiudicato, perche 
non vogliono uno ehe penetri tanto al fondo le cose loro, et' a Y. Em za bacio 
humilmente le sacre vesti. Varsavia 30 Agosto 1673. 
JN/i* 17 ” 7 _ 30. VIII. 1673. Варшава. Депеша нунція Бонвизи 2 ). 
Non haverà voluto Sua Maestà mostrarmi gradimento delle munitioni 
offerte, dubitando forse ehe non pretendessi qualche obligatione, e non è 
stato poco ehe l’habbia fatto a dirittura. L’esibitione delli 50 mila scudi non 
1) Nunziatura di Polonia, t. 89. 
2) Nunziatura di Polonia, t. 89. Отвѣтъ Альтьери на эту депешу, 30 сентября 1673 г., 
см. подъ № 182. 
(338) 
