LIBER S Y N TI P Λ E . 
11 
τοις έ/αλέπηνε καί τοσοΰτον τώ θυμώ καθ έαυτόν διεταραχθη, ώς καί αύτής 
της τού διδασκάλου έπιλαθέσθαι έντολής, ήν αύτω περί του μέχρι ετέρων έπτά 
ήμερων σιγάν διεστείλατο. καί φησίν τή γυναικί 1 γίνωσκε, ώ γύναι, ώς τό γε 
νΰν έ/ον μέχρι συμπληρώσεως ήμερων έπτά ούδέν σοι περί ών ειπας άποκριθή- 
6 σομαι. καί τούτο του παιδός είρηκότος εκείνη περιδεής καταστάσα καί πολλω 
συσχεθεϊσα τω φόβω βουλήν πονηράν καί σκεωριαν έπώλεθρον κατά του νέου 
έπινοεΐται, καί άθρόως διέροηξεν έαυτής τά ινάτια καί τήν οψιν τυψασα μεγα- 
λοφώνως έκραύγασεν. ό δε βασιλεύς τής βοής άκηκοώς καί επ’ αυτή διαταρα- 
χθείς ευθύς προσκαλείται τήν γυναίκα καί φησί' τίς ό τρόπος, ώ γύναι, τής 
10 τοσαύτης σου κραυγής; | ή δέ εφη τω βασιλεΐ’ έγώ, βασιλεύ, τω υίω σου έμπό- f _257 
νως προσομιλουσα παρεσκεύαζον αύτόν τού λαλήσαί μοι, έκείνος δέ αΐφνιύίως 
έπιπεσών μοι ένυβρίσαι μου τω σώματι έπειράτο, ώς καί τήν στολήν μου οια- 
σπαράξαι τή πολλή βία, ώς όρας, καί τήν οψιν μου τοίς ίδίοις κατατραυματισαι 
ονυξι' κάγώ μεν ήδειν ώς έτέροις τισίν έλαττώμασιν ό παίς σου κατείχετο, 
15 τοιοΰτον δε αύτόν νενοσηκέναι ατόπημα ούδόλως ύπετόπαζον. ό δέ βασιλεύς 
τούτων των ρημάτων παρ’ έλπίδα πάσαν καί προσδοκίαν άκούσας καί κατα- 
πλαγείς έπί τφ παραδόξιυ τής αγγελίας χαλεπώς τήν ψυχήν κατά τού υιού 
διετέθη καί παντελώς αύτόν άπείπατο καί τής ύότητος άπεκήρυξεν. έπί πολύ 
RETRACTATIO. 
ζετο καί τοσούτον καθ’ εαυτόν τω θυμω έταράχθη, ώς καί της του διδασκάλου αύ- 
20 της έντολης έπιλαθέσθαι καί πρό συμπληρώσεως των επτά ήμερων λαλήσαι. καί φησί 
πρός αυτήν γίνωσκε, ώ γύναι, ώς το νυν λαληθεν παρά σου ούχ εξει άπόκρισιν παρ’ 
έμού έως συμπληρώσεως επτά ήμερων. ούτω του παιδός είπόντος ή γυνή περίφοβος 
γενομένη καί Ιντρομος βουλήν κακίστην καί όλεθρίαν κατά τού νέου έσκέψατο, καί 
άμα διέρρηξε τά ίμάτια αυτής καί τό πρόσωπον τύπτουσα μεγάλως έβόησεν. ό δε 
25 βασιλεύς άκούσας τής φωνής καί ταραχθείς τήν γυναίκα προσκαλείται καί λέγει* τίς 
ή αιτία τής τοσαύτης σου άτακτου βοής; καί ή γυνή άπεκρίθη’ έγώ, | βασιλεύ, μετά ρ. 14 
άγάπης πολλής κοπιώσα καί προσομιλούσα τόν σόν υιόν παρεκίνουν αύτόν τού λαλή- 
σαί σοι' ούτος δε αίφνιδίως έπιπεσών μοι ένυβρίσαι μου τω σώματι έπειράτο, ώστε 
τή πολλή βία: τήν στολήν μου έσπάραξεν, ώς όρας, καί τό πρόσωπον τοίς ίδίοις κατε- 
30 τραυμάτισεν ονυξι. καί έγώ μεν ένόμιζον ώς άλλοις τισίν έλαττώμασι νεωτερικοίς ό 
σός παίς έκρατείτο, τοσαύτην δε άναίδειαν μυσαράν έ'χειν αύτόν ούδόλως έστοχαζό- 
μην. ό δέ βασιλεύς τούτων των λόγων άνελπίστως καί παρά πάσαν προσδοκίαν 
άκούσας καί καταπλαγείς έπί τω παραδόξω τής διηγήσεως κακώς κατά τού υιού 
διετέθη καί καθόλου αύτόν τής υίότητος άπεξένωσεν. έπιπολύ δε τή καρδί$ νυττόμε- 
4 συνπληρώσεως A 6 σκεωριαν έπόλεθρον A 7 διεριξεν A 8 έκραύγασε В 9 
τήν] τή A ib. ο τρόπος от. В 10 τω υίω σου от. В 11 μοι] ita etiam Syrus («mit mir» 
Bätbgen) ib. αίφνηδίως A, έφνιδίως В 12 ένίβρυσαί А 12 sq. διάσπαράξε А, έσπάραξε В 
14 τισι В 15 ούδ’δλως В nonnunquam ib. άπετόπαζον A ib. βασι|βασιλεύς А 18 
καί (tum rasura 4 — 5 litterarum) [παντελώς αύτοΰ В ib. άπεκήρυξε B ib. πολλύ A, πολλή В 
19 sq. αυτής от. D 21 τόν υιόν λαληθεν D 27 σόν add. F 28 αίφνηδίως F ib. 
ενύβρισαί F 30 ό'νυξιν (DE) Boiss. 34 sq. νυττόμενος πολυτρώπως reliquis omissis D 
