Thilos. III narr. I.] 
LIBER 8ΥΝΤΙΡΛΚ. 
29 
τον. αύτίκα γοΰν εκείνος εντός αύτοΰ την χεΐρα έμβαλών εκβάλλει μικρόν τι 
τοΰ μέλιτος - ευθύς δε τι έξ αύτου επί τής γης άπεστάλαξε. καί τις μέλισσα έλ- 
θοΰσα έστη ώς έθος έπ’ έκείνου του μελισσιού στάγματος, ήν δε γε μία γαλή 
τω έμπόρω έκείνω, ήτις θεασαμένη την μέλισσαν άρπάσαι αυτήν ορμησεν. 
5 ίδών δέ την γαλήν ό τοΰ θηρευτού κύων έπιδραμών κατέσχε ταύτην καί άπέ- 
πνιξεν ό δε έμπορος ευθύς τον κύνα σψοδρώς πλήξας άπέκτεινε. παραχρήμα γοΰν 
ό θηρευτής τον έμπορον ράβδψ έτυψεν. καί γέγονεν μεταξύ τούτων ισχυρά δια- 
μάχη. οί δέ γε κάτοικοι των δύο χωρίων εκείνων άκούσαντες τά γενόμενα καί 
μεγάλως κατ’ άλλήλων διαταραχθέντες, οτιπερ ό μεν θηρευτής | εκ τοΰ ενός ώρ- Bf. 72 
10 μητο χωρίου, ό δέ έμπορος έκ τοΰ έτέρου, έπαναστάντες άλλήλοις μαχαίρας έρ- 
γον έγένοντο. ϊδε ούν, ώ βασιλεύ, έκ μηδαμινής αφορμής πηλίκα δή τά δεινά 
άπετελέσθησαν. καί νυν έπάκουσόν μου, παρακαλώ, καί μή έκ ψιλής καί άπα- 
τηλής σκεωρίας καί διαβολής τόν υιόν σου άσυζητήτως άνέλγ]ς, άχρις άν τό 
RETRACTATIO. 
καί έντός τοΰ μέλιτος την χεΐρα βαλών Ενεκα θεωρίας καί γεύσεως, τι έμπεσόν έκ 
15 της χειρός τοΰ κατέχοντος, ευθύς μέλισσα τις έλθοΰσα καί τοΰ μελισίου σταλάγμα- 
τος έπικαθίσασα ήσθιε. ήν δέ τις γυνή έκ τοΰ έκείνου χωρίου, ού ό άγοράζων τότε 
κάκεΐνος έτύγχανεν, έν τή άγορα' ήτις καλώς θεασαμένη έδραμεν έπ’ αυτό καί ε'λε- 
γεν έγνωκέναι τό μέλι καί τό βαράδιον έκ τοΰ χωρίου αυτών έστί. καί δραμών ό 
κυνηγός έκεΐνος βία κατέσχε βουλομένην άρπάσαι τό μέλι, καί πολλής φιλονεικίας γε- 
20 νομένης ό κυνηγετικός έκεϊνος κύων, ίδών τήν τοΰ κυρίου αύτοΰ μάχην, πρός τε τήν 
γυναίκα καί τόν άγοραστήν ήρξατο ύλακτέΐν. όθεν ό κυ|νηγός σπασάμενος καλήν μά- ρ. 30 
χαιραν έβούλετο τόν άγοραστήν άνελεΐν ώς έκ τοΰ χωρίου αυτών λέγοντα κλέψειν 
αυτό, καί γέγονε μεταξύ τών δύο τούτων μάχη μεγίστη, τοΰ μέν λέγοντος κεκλοφέ- 
ναι, τοΰ δέ εύρείν. ήσαν γάρ καί οί δύο κάτοικοι τών δύο χωρίων έκείνων τών περι- 
25 φανών, καί μεγάλως έκάτεροι παοακινηθέντες θυμού έπλήσθησαν, ώς έκ τούτου καί 
τούς όμοχώρους παρακινηθήναι, ότι ό μεν θηρευτής έκ τοΰ ενός υπήρχε χωρίου, ό δέ 
άγοράζων τό μέλι έκ τοΰ έτέρου. έπαναστάντες δέ άλλήλοις μαχαίρας έργον έγέ- 
νοντο. θέασαι γοΰν, ώ βασιλεΰ, έκ ποταπής άφορμής ήλίκα δεινά έτελέσθησαν. καί 
νύν έπάκουσόν μου, παρακαλώ, καί μή άπό ψιλής καί άπατηλής συσκευής τόν σόν 
1 [αύτίκα γουν έκεΐν]ος B ib. βαλών В 1 sq. [εκβάλλει μικρόν τι τοΰ] В 2 [έπί τής 
γης άπεσταλα]ξε В 3 [έστη ώς έθος επ’ έκείνου τοΰ] B ib. σταλάγματος В 3 sq. [δέ γε 
μια γαλή τώ έμπορω έκ]είνω В 4 [τήν μέλισσαν άρπάσαι αυτήν] В 5 γαλίνην A ib. [γα- 
λήν ό του θηρευτοΰ κύων έπι]δραμών В 5 sq. ταύ[την καί άπέπνιξεν ό δέ έμπορο]ς 6 σφο- 
δρός A ib. σφο[δρώς πλήξας άπέκτεινε. παρα]χρήμα В 7 θηρευ[τής τόν έμπορον ράβδω έτυ- 
ψεν] В 7 sq. [του'των ισχυρά διαμαχη. οί δέ γ]ε В 8 [χωρίων έκείνων άκούσαντες τά γενό]- 
μενα В 9 [κατ’ άλλήλων διαταραχθέντες, ό’]τιπερ B ib. διάταραχθε'ντα А 9 sq. ό'ρμητο В 
11 γοΰν B ib. μημηνής B ib. πιλίκα δε В, τηλίκα δί В 13 σκέώρήας A ib. υιόν σου] 
ύισου А 14 έκπεσόν p]bh. 16 έπικαθήσασα F ib. τοΰ αύτοΰ έκείνου Ebh. 18 ρόδιον D 
ib. post βαράδιον Boiss. inserebat ότι, Ebh. praetulit ώς 21 καλήν] καί τήν Ebh. 22 de 
κλεψειν aoristo cf. Hatzidakis Einleitung p. 190 sq. 24 sqq. huius loci perversitates videntur 
inde ortae esse quod metaphrasta οί δύο κάτοικοι legerat pro со quod est οί δέ γε κάτοικοι 
