30 
MICH. ANDREOPULI 
[Philos. III narr. II. 
f. 268 άληθές περί αϋτου|σοι βεβαιωθείη. καί άλλην οέ σοι δίήγησιν άκουτισθεΐσάν 
[ΑΟΕ παρατίθημι. 
Άνήρ γάρ ατις την εαυτού σύζυγον επί την αγοράν έστειλε του δη 
ενός αργύρου έλειόγενες ώνήσασθαι, δπερ σύνηθες καλεΐσθαι όρύζιον. ή δέ 
πορευθεΐσα έφίσταταί τινι των κατά την αγοράν έμπορων καί δούσα αύτώ τον 
άργυρον έξωνεΐται τό όρύζιον. εκείνος δέ έφη προς αύτήν ούδαμως, ώ γυναι, 
τουτί τό όρύζιον ήδύσματος δίχα του καλούμενου σάχαρος έσθίεσθαι είωθε' τι 
σοι όφελος λοιπόν τούτο μόνον ώνησαμένϊ] ; ή δέ πρός τάν έμπορον έφη· ούκ έστι 
παρ’ ήμΐν τό τοιουτον ήδυσμα. ό δέ πρός αύτήν, άλλ’ είπερ, φησίν, εις τό ένδά- 
τερον συνεισέλθγ]ς μοι έργαστήριον, καί έζ έκείνου παράσχω σοι. ή δέ άντέφη- 
σεν’ δός μοι πρότερον καί είθούτως συνεισελεύσομαί σοι’ έπίσταμαι γάρ κάγώ 
τήν των άνδρών πανουργίαν, ό δέ ευθύς σταθμήσας δέδωκεν αύτή έκ τού σά- 
χαρος. έκείνη δέ αύτό τε καί τό όρύζιον έν ή καί περικεκάλυπτο οθόνη ένθεΐσα 
κατέδησε καί τήν οθόνην παρέθετο τω εις ύπηρεσίαν τού έμπορου έκεισε προσκα- 
θημένω παιδί, καί αύτίκα συνεισήλθεν τω άνδρί έπί τό ένδότερον έργαστήριον τού 
έκπληρώσαι χάριν τά τού άνδρός καταθύμια. ό δέ έκείνου ύπηρέτης λύσας εύ- 
RETRACTATIO. 
υιόν και διάδοχον άνεξετάστως άποκτείναι θέλησης, άλλ’ έπίσχες, έως ου τό άληθές 
περί αυτού σοι βεβαιωθείη. όμως καί άλλην δίήγησιν άκουτισθεΐσάν μοι παρατίθημι. 
ρ. 40 |Ανήρ γάρ τις τήν εαυτού σύζυγον επί τήν άγοράν Κπεμψεν άγοράσαι ένός άρ- 
γυρίου όρύζιον. ή δέ άπήλθεν έ'ν τινι των κατά τήν άγοράν εργαστηρίων καί δούσα 
τό άργύριον έξωνεΐτο τό όρύζιον χωρίς τού καλουμένου σαχάρεως, μεθ’ ού έσθίειν 
τούτο συνήθειαν έ'χομεν οί άνθρωποι, ό γάρ πωλών τό όρύζιον έφη πρός τήν γυναίκα’ 
ούδαμώς, ώ γύναι, τό όρύζιον άνευ σαχάρεως έσθίεται" τί σοι γούν όφελος άγοράσαι 
τούτο μόνον; ή δέ πρός αυτόν ημείς τούτον άρτυμα ούκ έ'χομεν. ό δέ πρός αύτήν 
εάν εις τό ένδότερον έργαστήριον συνεισέλθης μοι, καί έκ τής σαχάρεως δώσω σοι. ή 
δέ άντέφησε' δός μοι πρώτον καί τότε συνεισελεύσομαί σοι' γινώσκω γάρ καί έγώ τάς 
των άνδρών πανουργίας, ό δέ σταθμήσας δέδωκεν αύτη έκ τής σαχάρεως. έκείνη δέ 
τό τε σάχαρ καί τό όρύζιον έν τω μανδυλίω κατέδησε καί τό μανδύλιον παρέθετο 
ρ. 41 πρός τό παιδίον τώ ύπηρετούντι τό έργαστήριον, καί αύτίκα συνεισ|ήλθε τω άνδρί έπί 
τό ένδότερον οίκημα τού πληρώσαι τό ποθούμενον τού έργαστηριακοΰ. ό δέ παΐς λύ- 
σας άπό τού μανδυλίου τό όρύζιον καί τό σάχαρ χούν άντ’ αύτών είσβαλών εις τό 
1 sq. in marg. m. rec.: πε(ρί) της όρυζίου και του χώματ(ος) A 3 sq. δι ένός A, δέ ένός В 
4 έλιόγενες В, έλιό'γενες A. cf. Hesych. έλειογενές (codex έλειογενές) - ό'ρυζα . ib. et 13 όρύ- 
ζιον A, idem 7 ορύζιον, 31,6 όριζίου, 31,8 όρίζιον 5 αύτώ τό В, αυτόν A 7 τουτί AB 9 φησί В 
10 sq. άντέφησε В 11 πρότερον] ου pro οτ A pr., πρώτον В 13 καί om. B ib. περικα- 
λυπτο A ib. οθόνη A prope constanter 14 του addidi («neben den Burschen des Krämers» 
Syrus Bäthg.) 15 συνεισήλθε В 18 lemma codicum: του αυτού τρίτου φιλοσόφου διήγησις 
20 όρίζιον Boiss., h. 1. fort, ex DE 21 ρύζιον D, όρίζιον E (?). «statim DE ορύζιον, et 
sic deinceps, sed cum varietate in spiritu» (Boiss.) 22 ό δέ malebant Boiss. et Ebh. ib. 
πολλών F 23 άγοράσασα F 24 τούτον] τούτον D, τούτο F ib. άρτυμαν F 29 τω παι- 
δίω Boiss. ib. ύπηρετούν τι F ib. τω έργαστηριακω? Ebh. 
5 
10 
15 
20 
25 
30 
