Philos. III narr. II.] 
LIBER SYNTIPAE. 
31 
θύς τούς της οθόνης συνδέσμους άποκενοί μέν έξ αυτής άμφότερα τά εί'δη, 
χουν δέ άντ’ αυτών άγαγών τή οθόνη έναπέδησεν. είτα ή γυνή θαττον έκειθεν 
έξελθουσα, σύντρομός τε υπό τής αίδοΰς καί κατάφοβος τυγχάνουσα, ευθύς 
άρασα τήν έαυτής οθόνην επί την οικίαν έπανέκαμψεν. είσελθοΰσα δέ παρά τόν 
5 ίδιον άνδρα εγγύς τούτου τήν οθόνην τίθησι καί είσέδυ ένδότερον του άγαγεΐν 
χύτραν εις έψησιν του όρυζίου. ό μέντοι ταύτης άνήρ λύσας έν τω μεταζύ τούς 
καταδέσμους τής οθόνης όρα αύτίκα τόν χουν, καί φησί τή γυναικί* τί έστιν 
τούτο, ώ γύναι; χουν ήμϊν άπεκόμισας ή μάλλον όρύζιον; γνούσα δέ καθ’ έαυ- 
τήν ή γυνή ώς ό τω έμπόριρ έξυπηρετών παΐς τό δράμα είργάσατο, τήν χύτραν 
ίο έάσασα σινιατήριον των ψιλών άντ’ αύτής κεκόμικεν, όπερ ή συνήθεια καθαρώ- 
τατον κόσκινον όνομάζειν εί’ωθεν, καί λέγει πρός τόν άνδρα* έν τή άγορα, ώ 
άνερ, πορευομένης μου ύπό τίνος ίππου λάξ πληγεΐσα πέπτωκα καί εύ|θύς τόν f ^ 69 
άργυρον έν έκείνω τω τόπω άπόλεσα* δι|ό έκειθεν τουτονί τόν χουν συλλέξασα B f. 73 
ήγαγον, όπως αύτόν σινιάσασα τόν άργυρον ίσως εύροιμι. ταύτα αύτής τω άν- 
15 δρί προβαλλομένης έκεΐνος εύθύς τοΤς λαληθεΤσι πεπίστευκε καί αύτός τόν χούν 
αύτοχείρως έσινιαζεν, ώς καί τήν αύτού γενειάδα ύπό τούτου κονιορτούσθαι. 
γνώθι τοιγαροΰν έντευθεν, ώ βασιλεύ, ώς τών γυναικείων μηχανημάτων καί 
RETRACTATIO. 
μανδΰλιον ένέδησεν. ή δέ γυνή θάττον έκειθεν έξελθοΰσα σύντρομος καί φοβουμένη 
ύπό τής εντροπής, άρασα τό μανδΰλιον εις τήν έαυτής οικίαν άπήρχετο. είσελθοΰσα 
20 παρά τόν άνδρα έγγιστα τούτου τό μανδΰλιον έ'θηκε καί είσήλθεν εις τό ένδότερον 
τοΰ οικήματος του άγαγεΐν χύτραν, ό δέ άνήρ αύτής λύσας τό μανδΰλιον όρα χούν 
έντός, καί φησί πρός αυτήν* ώ γύναι, τί έστί τούτο; χουν μοι έκόμισας μάλλον ή όρύ- 
ζιον; γνούσα δέ καθ’ έαυτήν ή γυνή ώς ό παΐς του μυρεψοΰ τοΰτο είργάσατο, σινία- 
τρον, ήτοι κόσκυνον, άντί τζουκαλίου έκόμισε, καί λέγει τω άνδρί* έν τή άγορα, ώ 
25 άνερ, πορευομένης μου ίππος μοι έλάκτισε, καί τό άργύριον άπώλεσα* διόπερ τόν χούν 
τούτον έκλεξαμένη ήγαγον, όπως | αύτόν κοσκινίσω καί ί'σως τό άργύριον εύροιμι. ταύτα ρ. 42 
αύτής τω άνδρί λαλησάσης έκεΐνος πεπίστευκε καί αύτοχείρως τόν χούν έκοσκίνιζεν, 
ώς καί τό γένειον κονιορτούσθαι. ταύτα τού μιαρού γυναίου τά κατορθώματα, καί 
άπό τούτου γνωθι, βασιλεύ, ώς τών γυναικείων μηχανημάτων καί τών οικείων αύτών 
30 βουλευμάτων ούδείς περιγενέσθαι δύναται, αν μή γνώσει καί άρετή έμπεφραγμένος 
1 τής om. A ib. δεσμούς В 2 έναπέδησε В 6 χίτραν B liic et infra ib. post 
ανήρ rasura 4 vel 5 litterarum B 7 τί έστίν A 8 ήμϊν bis A ib. δέ от. В 8 sq. 
καθεαυτή A 9 έξεπηρετών A 10 συνήάτήριον A, σινιάτωρον В. cf. Hesych. σινιατήριον 
κόσκινον ib. άνταυτής κεκόσμηκεν A, αύταύτής κεκόμικεν В 10 sq. καθαροί 11 είωθε 
В 12 ευθύς τό А 13 απολεσασα B ib. τούτον ίτον Α, τουτωνί τόν В 14 εύριμοι В 
16 εσινίζεν В 17 ώ βασιλεύ εντεύθεν В 18 ένέδυσεν F 19 καί είσελθοΰσα Ebb., 
potius είσελθοΰσα δέ 24 ήτοι κόσκινον (sic Boiss. pro κόσκυνον) seclusit Ebh. 25 μοι] 
με? Ebh. 26 κοσκυνίσω F corr. m. pr. 27 έκοσκύνιζεν F, έκοσκύνισεν E 28 τό от. D 
29 καί τών от. D 30 έμπεφραγμένον F 
