Pellicis narr. I ГГ.] 
LIBER 8 YNTIPAE. 
33 
έχόμενοι παντός του συριπαροριαρ τοΰντος όχλου ήσαν προπορευό[χενοι. καί ούτω 
την οδόν άνύοντες υπό δίψης ϋδατος προσεδεήθησαν, καί περιερχόμενοι πηγήν 
έφευρειν μια μόνη πηγή έντυγχάνουσιν, ής ή φύσις τοιώσδε ήν έχουσα' εί' τις γάρ 
άνήρ έξ αυτής έπεπώκει, ευθύς εις γυναικείαν δψεν μετεμορφουτο. ό ρ.έντοι του 
5 βασιλέως έκείνου φιλοσοφώτατος σύμβουλος | ήπίστατο προ τούτου την τής f ^ 70 
πηγής έκείνης συνήθειαν, ούδέν δε περί ταύτης τω παιδί διεσάφησε* τούναντίον 
δε λέγει πρός αύτον μεΐνόν με παρά τήδε τή πηγή, άχρις αν έγώ μόνος περαι- 
τέρω μικρόν προελθών γνώσομαι εί'περ άρα τήν οδοιπορίαν ήμών έπευθείας 
πορευόμεθα. καί καταλιπών έκεΐσε τόν του βασιλέως υιόν πρός τόν αύτου πα- 
10 τέρα έπανέκαμψεν καί τινα λυπηράν αγγελίαν περί του υίοΰ πλα σάμενος άπήγ- 
γειλεν αύτω λέγων βασιλεύ, ό υιός σου, οί'μοι, ύπό λέοντος κατεβρώθη. |ό μέν- Bf. 74 
τοι παΤς τόν του πατρός πονηρότατον σύμβουλον παρά τή πηγή προσμένων διε- 
τέλει. είτα έν τω μεταξύ τής δίψης αύτάν σφοδρότερον φλεγούσης έγερθείς αύ- 
τίκα έξ έκείνης τής πηγής έπιε καί άμα τή πόσει εις γυναικείαν δψιν νεάνιδος 
15 μετεμορφώθη, καί διηπόρει τί άρα καί δράσαιτο. φυτηκόμος δέ τις άνήρ έκεΐσε 
παραγενόμενος έπηρώτησε τον παΐδα λέγων' πόθεν ει σύ, καί τίνος υιός; καί τίς 
ένταΰθά σε ήγαγεν; ό δέ παΐς τω άνδρί άπεκρίνατο* έγώ βασιλέως του δεΤνος 
τυγχάνω υιός καί άπηρχόμην κατ’ έντολήν του έμου πατρός πρός βασιλέα 
RETRACTATIO. 
ήν έμπροσθεν πορευόμενος. και όδοιπορούντες δίψη μεγίστη έκρατήθησαν ό φιλόσοφος 
20 άμα τω γαμβρω* καί δη ώδε κάκεΐσε διερχόμενοι έντυγχάνουσί τινι πηγή, ήτις είχε 
τοιαύτην φύσιν, ότι όποιος άνήρ έξ αυτής έπιε, εις γυναικείαν ευθύς δψιν μετεμορ- 
φοΰτο. ό μέντοι σο|φώτατος εκείνος τού βασιλέως σύμβουλος έγίνωσκε πρό τούτου τής ρ. 44 
πηγής έκείνης τήν συνήθειαν καί ούδέν περί τούτου τω νέω βασιλεΐ διεσάφησε' τού- 
ναντίον δέ λέγει αύτω' καρτέρησον παρά τήδε τή πηγή, άχρις έγώ μόνος μακοότερον 
25 προελθών γνώσομαι εί'περ άρα τήν ορθήν όδόν πορευόμεθα. καί καταλιπών έκεΐσε τον 
τού βασιλέως υιόν πρός τόν αύτου πατέρα ύπέστρεψε καί τινα άγγελίαν πλασάμε- 
νος λυπηράν απήγγειλε τω πατρί λέγων βασιλεύ, οί'μοι, ό υιός σου ύπό λέοντος κατε- 
βρώθη. ό μέντοι παΐς παρά τή πηγή καρτερών ύπήρχε τόν σύμβουλον* τή δέ δίψη 
καταφλεχθείς αύτίκα έξ έκείνης τής πηγής έπιε καί άμα τό πιεΐν εις γυναικείαν δψιν 
30 μετεποιήθη, καί διηπορεΐτο τί άρα ποιήσειε. κηπωρός δέ τις άνήρ έκεΐσε παραγενόμε- 
νος έπηρώτισε τόν παΐδα λέγων' πόθεν έί σύ, καί τίνος υιός τυγχάνεις; καί τίς έν- 
ταύθά σε ήγαγεν; ό δέ παΐς άπεκρίνατο' έγώ βασιλέως του δεινός τυγχάνω υιός καί 
άπερχόμην | καθ’ ορισμόν τού πατρός μου πρός βασιλέα έτερον τόν δείνα χάριν τού ρ. 45 
1 έχομενοι A 3 έλευρήν A ib. μι μό πηγή έντυγχάνουσί В 
διέσάφησεν В 9 κατάλοιπόν Α. κατάλοιπον B pr., corr. καταλειπών 
θ, 
11 κατεβρώ Β, κατεβρώθην A 12 post σύμβουλον B inserit άπολέσας 
5 έπίστατο В 6 
10 αγγελίαν λυπηράν В 
δρ 
13 σφο В 
14 
νεάνι,δος om. B neque agnoscit Syrus 15 διηπο В, διήπόρη A ib. φυτ'ι'κόμος В, φυτοκό- 
μος А 16 παραγεννόμενος А 18 άπερχόμην В 29 άμα τω Boiss. 31 έπηρώτησε Boiss. 
Зап. Ист.-фид. Отд. 3 
