6 
MICH. ANDEEOPULI 
τούτων ούτως παρ’ άμφοτέρων προς άλλήλους λεχθέντων, συμβόλαιον ό φιλό- 
σοφος τω Κύρψ έξέθετο, έν ω δή καί άνατέτακτο ώς μετά μήνας εξ καί ώρας 
δύο εις τέλος δεδιδαγμένος ό παΐς τφ βασιλεΐ παρ’ αύτοΰ άποδοθήσεται* εί δέ 
πλέον του εμπροθέσμου τούτου καιρού τά της συνθήκης παραταθήσεται, κεφα- 
λική έκτομή τόν Συντίπαν υποβληθήναι. 
’Επί τούτοις τοιγαροϋν ό βασιλεύς τόν έαυτοΰ υιόν εις χεΐρας του φιλοσόφου 
παρακατέθετο. παραλαβών δέ ό Συντίπας τόν υιόν του βασιλέως έκ των χειρών 
αύτοΰ έπί την έαυτοϋ οικίαν άπήγαγεν. εϊτα έν πρώτοις οΐκίσκον εύρυχωρότατον 
νεωστί αύτω έδείματο, καί τούτον έσωθεν εύκόσμως περιχρίσας καί λευκότητι 
καταλαμπρύνας παν εί τι τόν νέον έκδιδάξαι έμελλεν έν τοΐς του οίκίσκου τοίχοις 
εύθύς άνιστόρησε. μετά δέ ταυτα φησί προς αύτόν* πασά σου ή διαγωγή καί ή δί- 
αιτα, ώ νεανία, έν τούτω έστω τω οίκήματι, άχρις αν καλώς έκμάθΐ)ς οσαπερ έν 
^ 54 τοίς αύτου τοίχοις παρ’ έμου | άνιστόρηται. έκτοτε γουν ό φιλόσοφος τω παιδί παρ- 
εκάθητο, κάκεΐσε αύτω διόλου συνδιαιτώμενος έξεδίδασκεν αύτόν τά ίστορηθέντα 
(ή τε βρώσις αυτών καί πόσις παρά του βασιλέως έστέλλετο), καί τούτου μεγάλως 
έπιμελησάμενος μέχρι τής τών έξ μηνών καί μόνων συμπληρώσεως τα τής 
διδασκαλίας άπήρτισεν, ώς μηδεμίαν ώραν περαιτέρω ταύτης τής διορίας τό πέ- 
RETRACTATIO. 
σοφος τω Κύρω έξέθετο, έν ω δή καί έγέγραπτο ώς μετά μήνας έξ καί ώρας έξ εις 
τέλος δεδιδαγμένος ό παΐς τω βασιλεΐ παρ’ αύτοΰ άποδοθήσεται’ εί δέ πλέον τοΰ συμ- 
. 7 φωνημένου καιροΰ ού τον υιόν του βασιλέως | άποδώσει φιλόσοφον, κεφαλική τιμωρία ό 
Συντίπας έσται υπεύθυνος. 
Έπί τούτοις ό βασιλεύς τόν έαυτοΰ υιόν εις χεΐρας τοΰ φιλοσόφου παρέθετο. 
καί εις τήν έαυτοΰ οικίαν είσήγαγεν. άνοικοδόμησε δέ τω παιδί τοΰ βασιλέως νέον 
οίκον εύρύχωρον, καί τά έντός τοΰ οίκου καταλαμπρύνας ίστόρησεν έν τοΐς τοίχοις 
τοΰ οίκου όσα διδάξαι τόν παΐδα έμελλε, καί έντός τοΰ οίκου τόν νέον καθίσας, φη- 
σίν ό διδάσκαλος τω νέω βασιλεΐ* πασά σου ή άναστροφή καί ή δίαιτα έν τούτω 
έ'στω σοι τω οίκήματι, έως άν καλώς έκμάθης όσα ιστόρηται έν τοΐς τοίχοις. έκτοτε 
γοΰν ό φιλόσοφος τω παιδί παρεκάθητο, καί δι’ όλου μετ’ αύτοΰ συναναστρεφόμενος 
έδίδασκεν αύτω τά ίστορηθέντα, έχων πασαν χρείαν καί έπιμέλειαν έκ τοΰ βασιλέως. 
έπιμεληθείς ούν τοΰ νέου μετά μεγάλης σπουδής ό φιλόσοφος έντός της διωρίας τά 
της διδασκαλίας άπήρτισε. καί δή μεμάθηκεν ό παΐς άπερ ούδείς τών παίδων έτερος 
2 sq. «post sex mensea et très horas» (non «post très annos et sex menses») Syrus teste 
Bartholdo 4 έμπροσθέσμου A ib. τά] καιτά B, κατά А 6 χείρα А 7 cruci ante 
παραλαβών manu rec. positae respondent in margine baec verba eadem rec. manu scripta: 
εΐτα παραλαβών ό σιντίπας του βασιλέως τόν υιόν A 8 έπήγαγεν B ib. οίκίσκος A 9 
V 
λευκό (= λευκότατα?) καταλπρύνας В 10 τοίχοις от. В 12 τω от. B ib. αν post οσαπερ 
(ό'σαπερ A) iteratum В 13 τεΐχοις В, τυ'χεις A ib. γοΰν] ούν В 14 αύτω от. В 15 
έστέλετο В, έ'στελετο А 16 μέχρις τοΐς τών έξ καί μόνον μηνών B ib. τά τής] τα A 17 
άπήρτησε Α, άπήρτησε B ib. παρετέρω ταΰτης τής διορίας τό (ita А) от. В 18 γέγραπτο 
D 19 δεδιδασκώμενος D 19 sq. συμφ. — του от. D 23 ante καί quaedam intercidisec 
videntur 24 τοΐς от. DE 28 διόλου F plerumque 30 δωρίας D 
5 
10 
15 
20 
25 
30 
